Results for horsepower translation from English to Polish

horsepower
koń mechaniczny

mechanical horsepower
koń mechaniczny

horsepower; horsepowers; hp
koń mechaniczny; konie mechaniczne; hpamount in units (real)

my car is deficient in horsepower.
mój samochód ma mało koni mechanicznych.

you can tune your car to max out its horsepower.
samochód możesz tak wyregulować, aby zmaksymalizować jego moc.

fiscal horsepower(s) or class(es)
klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(y)

the horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
z osłem za kierownicą, ilość koni pod maską nie ma znaczenia.

fiscal horsepower(s) or class(es) - italy:...
klasyfikacja mocy lub klasa(-y) dla celÓw fiskalnych

fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)
klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(y) (jeżeli ma zastosowanie)

they had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower ricardo engines.
miała 2 karabiny maszynowe i działo, oraz 90-cio konny silnik ricardo

for even more graphics horsepower, upgrade to the ati radeon hd 5870 with 1gb of gddr5 memory.
aby uzyskać jeszcze wyższą wydajność grafiki, zamów kartę graficzną ati radeon hd 5870 z 1 gb pamięci gddr5.

aluminium is an alternate material in smaller horsepower motors, especially when motors are not used continuously.
aluminium jest materiałem zamiennym w silnikach o mniejszych mocach zwłaszcza, jeżeli są przeznaczone do pracy nieciągłej.

driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kw (400 hp);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej mocy znamionowej przekraczającej 298 kw (400 km);

if the dynamometer horsepower must be adjusted manually, it must be set within one hour prior to the tailpipe emission test phase.
jeśli moc dynamometru trzeba ustawiać ręcznie, musi to być zrobione w ciągu godziny przed fazą badania emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej.

in fact, this guy drives a mercedes-benz s600 with a six-liter engine with more than 400 horsepower.
jeździ mercedesem s600 jeździ mercedesem s600 v12 z sześciolitrowym silnikiem 400 koni mechanicznych.

driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kw (400 h.p.);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej mocy znamionowej przekraczającej 298 kw (400 km);

until 1948, the numbers reflected the vehicle's engine size in units of taxable horsepower as defined by the royal automobile club.
do 1948 roku odzwierciedlały one moc podatkową silnika ("taxable horsepower", wedle definicji royal automobile club) oraz moc rzeczywistą.

for doing this, they not only need a lot of horsepower, but also good nerves, first-class equipment, and the support of a good team.
do tego potrzebują nie tylko dużej liczby koni mechanicznych, lecz również silnych nerwów, pierwszorzędnego wyposażenia oraz wsparcia dobrego zespołu.

driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kw (400 h.p.);
napęd silnikiem lub silnikami o całkowitej mocy znamionowej przekraczającej 298 kw (400 km);

gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust horsepower, equivalent shaft horsepower, specific fuel consumption;
całkowita siła ciągu, ciąg użyteczny, ciąg niedrożnej końcówki wylotowej, rozkład ciągu, ciąg wypadkowy, moc ciągu, równoważna moc na wale, jednostkowe zużycie paliwa;