Results for hostilities translation from English to Polish

hostilities
wrogość

hostilities have commenced.
miarka się przebrała, wzburzenie wrosło.

(2) to end hostilities definitively;
(2) definitywnie wstrzymać walki;

hostilities between the two powers were renewed in 1392 and 1411.
wrogość pomiędzy dwoma potęgami odżyła w 1392 i 1411 roku.

"the eu strongly condemns the resumption of hostilities by m23.
ue stanowczo potępia wznowienie działań zbrojnych przez grupę m23.

an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
konflikt zbrojny, akty wrogości, wojnę domową lub insurekcję;

it called for an urgent de-escalation and cessation of hostilities.
w związku z tym wezwała do pilnego zaprzestania eskalacji konfliktu i zakończenia działań wojennych.

renewed hostilities in gaza shattered livelihoods and devastated already fragile infrastructures.
wznowione działania wojenne w strefie gazy zniszczyły źródła utrzymania mieszkańców oraz zdewastowały już i tak słabą infrastrukturę.

it therefore calls for an urgent de-escalation and cessation of hostilities.
w związku z tym unia wzywa do pilnego zaprzestania eskalacji konfliktu i zakończenia działań wojennych.

(a) an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
a) konflikt zbrojny, akty wrogości, wojnę domową lub insurekcję;

after several months of hostilities, karelia submitted to novgorod's authority again.
po kilku miesiącach wahania, karelia poddała się ponownie pod władzę nowogrodu.

in the same year, the black death broke out in northern europe, effectively ending further hostilities.
w tym samym roku czarna śmierć – epidemia dżumy wybuchła w północnej europie, ostatecznie kończąc dalsze wrogie działania.

spla forces under jok riak's overall command breached the coha agreement several times through outright hostilities.
siły spla pod naczelnym dowództwem joka riaka wielokrotnie naruszały porozumienie o zawieszeniu broni, podejmując otwarte działania wojenne.

hostility
wrogość