Results for how many years have you been smoking translation from English to Polish

2 - for how many years have you been here?
2 - od ilu lat jesteÅ tu?

how have you been？
как ты был?

many years have passed
minęło wiele lat

question. mr. rodríguez, how many years have you been in our industry?
pytanie. pan rodríguez, ile lat jesteś w naszej branży?

how long have you been abroad?
jak długo mieszkasz za granicą?

for how long have you been blogging?
od jak dawna prowadzisz bloga?

have you been shot?
zostałeś postrzelony?

how long have you been playing poker?
jak długo grasz w pokera?

have you been muzzled?
chyba nie o to nam chodzi?:)

he will ask, "how many years did you stay on earth?"
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"

he will say: how many years did you tarry in the earth?
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"

have you been told when to come?
powiedziano ci, kiedy masz przyjść?

1. how many women have you successfully operated on?
1. na ilu kobietach przeprowadził pan dotychczas pomyślne operacje?

how many years old is the person who gets this cake?
ile lat ukończyła osoba, ktόra dostała ten tort?

"you have a license. how long have you been driving?"
"masz prawko, od kiedy znów prowadzisz?"

"have you been on the moor already?"
-- czy już wychodziłeś?

have you been told where to park your car?
czy powiedziano ci, gdzie masz parkować samochód?

for how long have you been an observer at the committee of the regions?
jak długo był pan obserwatorem w komitecie regionów?

have you been in japan since last month?
czy byłeś w japonii od zeszłego miesiąca?