Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idc/htx files
pliki idc/htx
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
htx - heart transplant
przeszczepianie serca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the social partners exert influence upon hhx and htx; the vocational advisory council has
szkoła wystawia świadectwa, gdy uczniowie spełnią wszystkie warunki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although the hhx courses at the commercialschools and the htx courses at the technicalschools have several points in common with thegeneral upper secondary courses, they have clearly
mimo że cykle hhx szkół handlowych oraz cykle htx szkół technicznych mają wiele punktów zbieżnych z nauką w ogólnokształcących szkołach średnich wyższych, to jednak zachowały swoją specyfikę i są nastawione głównie na przygotowanie do zatrudnienia w sektorze prywatnym.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compulsory subjects in the htx course include:danish, foreign languages, technology and natural sciences.
zazwyczaj uczeń zdaje najmniej dziesięć egzaminów, najwięcej dwanaście.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 vocational education within the upper secondary school system (htx and hhn5.3 other basic vocational education and training courses5.4 productionschools................5.5 other courses
szkoły produkcyjne 5.5 inne cykle szkolenia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: