Results for hydraulic unit pump emits abnormal... translation from English to Polish

abnormal noise
nienormalny hałas

hydraulic unit
urządzenie hydrauliczne

check immediately source of any abnormal noise detected
sprawdzić natychmiast źródło nienormalnych hałasów

hydraulic units
zespoły hydrauliczne

presence of foreign matters in hydraulic unit.
obecność ciał obcych w układzie hydraulicznym.

unit pump or unit injector
zespół pompy i zespół wtryskiwacza;

unit pump or unit injector;
zespół pompy i zespół wtryskiwacza;

vibrations and/or abnormal noises ;
drgania i nietypowe odgłosy pracy;

reciprocating positive displacement hydraulic units, with pumps
zespoły hydrauliczne z pompami wyporowo-tłokowymi

special equipment and tools for trials and tests of the hydraulic units.
urządzenia i oprzyrządowanie specjalistyczne do testowania i prób urządzeń hydraulicznych.

hydraulic fluid power gear pumps (excl. hydraulic units)
pompy zębate do hydraulicznych układów napędowych i siłowych (z wyłączeniem zespołów hydraulicznych)

at present, china has carried out many research institutions electronic control unit pump development.
obecnie chiny przeprowadziła wiele instytucji badawczych electronic control unit pump rozwoju.

the equipment produces abnormal noises or vibration or ice formation or insufficient cooling capacity;
urządzenia wydają nietypowe dźwięki, występują w nich nietypowe wibracje, tworzy się lód lub wydajność chłodzenia jest niewystarczająca;

if abnormal noise (e.g. ventilator, self-ignition) is emitted by the test vehicle during the measurement, the test must be repeated.
jeżeli nieprawidłowy odgłos (np. wentylatora lub samozapłonu) jest emitowany przez badany pojazd podczas pomiaru, badanie musi być powtórzone.

if abnormal noise (e.g. ventilator, self-ignition) is emitted by the test vehicle during the measurement, the test shall be disregarded.
jeżeli w czasie trwania pomiaru pojazd badawczy zacznie emitować jakikolwiek nienormalny hałas (np. hałas wentylatorów, samozapłon), to dany pomiar się pomija.

(b) the equipment produces abnormal noises or vibration or ice formation or insufficient cooling capacity;
(b) oprema povzroča neobičajne zvoke ali tresljaje ali nabiranje ledu ali nima zadostne zmogljivosti hlajenja;

emergency services and repairs are the main specialties of the company. our company specializes in the services of various types of hydraulic units as well as other on board marine equipment.
serwisy i naprawy awaryjne to główna specjalizacja firmy. nasza firma specjalizuje się w serwisach różnego typu urządzeń hydraulicznych, jak również innego wyposażenia pokładowego jednostek morskich.

5 stopping forced and induced draught fans, oil fuel transfer pumps, oil fuel unit pumps and other similar fuel pumps.
.5 zatrzymywania wentylatorów nawiewowych i wyciągowych pomp transportowych paliwa, pomp zespołów paliwowych i innych podobnych pomp paliwowych.

.5 stopping forced and induced draught fans, oil fuel transfer pumps, oil fuel unit pumps and other similar fuel pumps.
.5 wyłączaniem wentylatorów nawiewowych i wyciągowych, zatrzymywaniem pomp transportowych paliwa, pomp zespołów paliwowych i innych podobnych pomp paliwowych.

positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
pompy wyporowe rotacyjne, włączając pompy perystaltyczne, krzywkowe rotacyjne i śrubowo-rotacyjne, z wyłączeniem zespołów hydraulicznych, pomp zębatych, łopatkowych, śrubowych