Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am almost ready.
jestem prawie gotowy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ready to help you.
jestem gotowy, by ci pomóc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to go
gotowa do drogi
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
built-in and ready to go
zintegrowane i gotowe do drogi
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to go!
gotowa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fully equipped and ready to go!
w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ready to do anything for you.
jestem gotowy, by zrobić dla ciebie wszystko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid to go.
boję się iść.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the chip is ready to go.
tak działa system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to go out?
jesteś gotowy do wyjścia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to go? ok.
jesteś gotowy? dobrze.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make ready to go to jerusalem.”
bądźcie gotowi wyruszyć do jerozolimy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready to go to the airport.
getting ready to go to the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am learning, but have a ways to go.
i am learning, but have a ways to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it begins with bedingfield waking up and getting ready to go out.
początek videoclipu ukazuje bedingfield budzącą się i przygotowującą do wyjścia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise i am not going to go to a guru.
w przeciwnym razie nie pojadę do guru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am almost there, but there is his voice
już prawie jestem lecz męski głos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'touch' with two units g9 and you're ready to go!
"dotykowy" z dwóch jednostek g9 i jesteś gotowa do pracy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33 and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
33 a on mu rzekł: panie! gotówem z tobą iść i do więzienia i na śmierć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you already have a webcam, you're ready to go.
jeżeli masz już kamerę internetową, możesz od razu zacząć korzystać z tej funkcji.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality: