From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not blaming you, i just want you to know the secret.
nie powiedziałam: „mistrzyni, jak możesz tak mówić?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder which is good for me, i am not good with scripts and i just wanted a blogging platform that is easy to handle.
zastanawiam się, co jest dobre dla mnie, nie jestem dobry w skryptach i chciałam tylko blogosferę, który jest łatwy w obsłudze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the glory and praise be to him. i am not able to pen the feelings of my heart, but i am glad to say that i am at the master's feet learning from him.
chwała i cześć panu. nie jestem w stanie wyjawić uczuć mojego serca ale z radością mogę powiedzieć, że uczę się od pana u stóp mistrza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i would judge myself in my heart to be sure that i am not living in conscious disobedience.
2. będę osądzać się w swoim sercu, aby upewnić się, że nie żyję w świadomym nieposłuszeństwie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never say that i did it; i am not yet such a fool, god forbid. i just say what swami said in order to reflect on, ponder over, rethink, and remind ourselves.
mówię tylko co swami powiedział, aby się nad tym zastanowiono, rozmyślano, przemyślano i przypomniano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not competent to think along these lines. i just do the job of a typical teacher: read, reread, write, understand, digest, and communicate, that’s all.
ja po prostu wykonuję robotę typową dla nauczyciela; czytam, przepisuję, piszę, rozumiem, streszczam i komunikuję i to wszystko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to tease out whether this option - and i am not being protectionist, and i really support the globalised world we live in today - of a potential carbon adjustment tariff is still out there on the table.
chciałabym tylko dowiedzieć się, czy ta możliwość - i nie jestem zwolennikiem protekcjonizmu, naprawdę popieram zasady globalnego świata, w jakim dziś żyjemy - możliwych opłat za dostosowanie przydziałów emisji węgla nadal jest tematem rozważań.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how to see that i am not really crying in a cinema hall? i just have to tell you that it is not the truth, what is happening on the screen; it is not real, so i am not really sad. i am just crying along with the actress on the screen.
jak przekonać się, że nie płaczę naprawdę w kinie? muszę ci powiedzieć, że to, co widzisz, nie jest prawdą, że to, co dzieje się na ekranie, nie jest rzeczywiste, zatem naprawdę nie jestem smutny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a vibrant, fun loving, educated and responsible 23 year old english speaking female, who would be absolutely thrilled to be your family’s au pair. i have years of experience in the field of childcare, as i have been caring for the children of ryan powell on weekends and holidays since they were very little. i just love kids, and enjoy being around them, as they warm my heart with their unique and interesting persona.
jestem żywy, lubi dobrą zabawę, wykształcony i odpowiedzialny 23 roku życia kobiety, mówiący po angielsku, który byłby zachwycony być au pair swojej rodziny. mam wieloletnie doświadczenie w dziedzinie opieki nad dziećmi, jak mi opieki nad dziećmi ryan powell w weekendy i święta, ponieważ były one bardzo mało.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i did sleep in the bed, it's okay. i am not going to do anything sexual to a child. it's not where my heart is. i would never do anything like that. that's not michael jackson. i'm sorry. that's someone else.
to nie jest michael jackson. przepraszam. top ktoś inny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: