Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to the shop.
idę do sklepu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am listening to the music
i am listening to the music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am listening to the music.
słucham muzyki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i am attached to the veranda.
jestem więc przywiązany do werandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, i am new to the forum.
forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am now going to the house.
na pewno jest naciągane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am looking forward to the holiday.
drogi michale dziękuję ci za wcześniejsze listy. przepraszam, że tak dawno pisałem bo bylem na obozie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am referring in particular to the:
myślę tu konkretnie o takich sprawach, jak:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
jestem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i am.
same here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the girl - the officer."
no i dziewczyna, oficer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am."
"ja jestem.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is senior to me by three years.
jest starszy ode mnie o trzy lata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to the victory i am preparing.
zwycięstwo, którem ja przygotował.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the officers were recalled to the centre.
oficerów odwo³ano z kresów do centrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice and assistance to the officers of the host state
doradztwo i pomoc dla funkcjonariuszy przyjmującego państwa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
adults and seniors to improve permanently.
poprawa dorosłych i seniorów na stałe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then we must remember that this was our lord's own suggestion. he said to the officers, "if i am the one you seek, let these go their way."
musimy wszakże pamiętać że takie było jego własne polecenie, gdy powiedział: "jeżeli mnie szukacie, pozwólcie tym odejść".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting