Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i do it.
więc to robię.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i do it?
czy mogę to zrobić?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i do it.
po czym robię.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i do it?
jak zaoferować pomoc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so how do i do it?
i wiesz co?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i do it right now?
można to zrobić zaraz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do it every sunday morning.
robię to każdej niedzieli rano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do this and others do it as well.
ja to robię i inni też to robią.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did i do it? tell a story.
jak to zrobiłem? opowiadając opowieść.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's pretty much why i do it.
właśnie dlatego to robię.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the advisory committee on safety and health at work was consulted on the draft proposal.
na koniec skonsultowano się z komitetem doradczym ds. bezpieczeństwa, higieny i ochrony zdrowia w miejscu pracy w sprawie projektu wniosku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i do it the regular speed, right?
ale teraz z normalną prędkością.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or if i do it mechanically, then that is not spiritual service.
albo jeżeli wykonuję ją mechanicznie, wtedy nie jest to służba duchowa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next is a term -- i do it quick. i call this stealing.
następne jest takie określenie. robię to szybko. nazywam to "kradzież".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do this consciously to live worthy of my calling, and i do it joyfully.
będzie to coś, co robię świadomie, żyję godnie mojego powołania i czynię to z radością.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and can i do it so perfectly as to be entirely acceptable to god in my own righteousness?
czy jestem w stanie uczynić to tak doskonale, by moja własna sprawiedliwość mogła zostać bez zastrzeżeń przyjęta przez boga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy taking care of children and am also told that i do it quite well. i love making people smile a
lubię dbać o dzieci, a mi powiedziano również, że robię to dobrze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, i do it on weekdays, on weekends, i can take something tastier.
- tak, robię to w dni powszednie, w weekendy mogę wziąć coś smaczniejszy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, all six cups. should i do it on the first try or should i miss once on purpose?
teraz wszystkie 6. ma się udać za pierwszym razem, czy mam celowo spudłować?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:20 now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
ja także, moi drodzy przyjaciele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.