Results for i do not have knowledge in order t... translation from English to Polish

madam president, i do not know whether i am in order or not.
pani przewodnicząca! nie wiem, czy zrobiłem wszystko jak należy, czy też nie.

i do not expect you to change in order to love you.
dziś można by mu odpowiedzieć: rozejrzyj się wokół siebie, obserwuj i nie bądź obojętny na to, co ci się przydarza.

do not retain them in order to harm them or to wrong them.
ale nie zatrzymujcie ich wbrew woli, abyście nie popełnili przestępstwa.

i do not need to have your support to say it ...
nie potrzebuję pańskiego wsparcia, by to powiedzieć...

and do not favour others in order to receive more.
nie obdarzaj, by otrzymać więcej!

do i need any special prior knowledge in order to use tipos-doka?
czy program tipos-doka wymaga specjalistycznej wiedzy i umiejętności?

i say this because it is the truth. i do not say it in order to favour one person or another.
mówię to, bo taka jest prawda, a nie dlatego by okazać względy tej czy innej osobie.

do not freeze, in order to prevent damage to the prefilled syringe.
unikać zamrażania z uwagi na ryzyko uszkodzenia ampułko- strzykawki.

believers do not have to keep asking for forgiveness or repenting in order to have their sins forgiven.
wierzący nie muszą wciąż i na nowo prosić o przebaczenie i pokutować za grzechy.

research and development build on existing knowledge in order to create new knowledge.
w procesie pozyskiwania nowej wiedzy badania i rozwój opierają się bowiem na wiedzy już zdobytej.

i do not want to say a great deal about foreign policy.
nie chcę mówić długo o polityce zagranicznej.

i do not think it is fair to say that we have been doing nothing.
nie sądzę, aby stwierdzenie, iż nic nie robiliśmy, było sprawiedliwe.

users do not have to go to the menu screen in order to change this setting, enabling them to start shooting instantly.
użytkownik musi przejść do ekranu menu, aby zmienić to ustawienie, co pozwoli na natychmiastowe rozpoczęcie fotografowania.

therefore, this recommendation requires vehicle hire personnel to have adequate knowledge in order to inform purchasers of the safety issues.
dlatego niniejsze zalecenie wymaga, aby personel wypożyczalni dysponował odpowiednią wiedzą w celu informowania klientów o kwestiach związanych z bezpieczeństwem.

i do not have access to the place where it was taken. i do not have access to the required research facilities in order to subject it to technical analysis.
nie mam dostępu do miejsca jego wykonania. nie mam też wymaganego sprzętu badawczego aby poddać zdjęcie analizie technicznej.

no, and yet we do not refuse the question regarding whether or not they are formed in order to create curiosity.
nie, wciąż jednak nie odrzucamy pytania odnośnie tego, czy są one formowane w celu wywołania zaciekawienia.

besides this activity, farmers do not have to have any other agricultural activity in order to have access to the single payment scheme.’
2 rozporządzenia (we) nr 1782/2003]. poza tym działaniem rolnicy nie wykonują innej działalności rolniczej, aby móc uczestniczyć w systemie płatności jednolitych.”.

i do not understand why the children would shout at me this way, or what they wanted to say.
nie wiem dlaczego dzieci tak na mnie krzyczały albo co chciały przez to powiedzieć.

so many of us have something to say and want to put pressure on the commission in order to achieve results.
tak wielu z nas ma coś do powiedzenia i chce wywrzeć nacisk na komisję w celu osiągnięcia rezultatów.

we say, “swami help me so that i do not have any kind of suffering.
mówimy: swami dopomóż mi tak, abym nie miał żadnych cierpień.