Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't live without you.
nie mogę żyć bez ciebie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to hear now.
nie chcę tego teraz słyszeć.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i live without you?”
jak mogę żyć bez ciebie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to forget them.
ich także nie chcę zapomnieć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i don’t want to commit!
nie chciałbym jej popełnić!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned to live without her.
nauczyłem się żyć bez niej.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to be in trouble.
nie chcę mieć kłopotów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to get him in trouble.
nie chcę aby miał kłopoty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to know how much this will cost.
nie chcę wiedzieć, ile to będzie kosztować.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are mine . i cannot live without you."
nie mogę żyć bez ciebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don’t want to make more comments about this.
ănie chcę tego więcej komentować.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i don’t want to be shown in the corridor.
a ja nie chcę być wystawiana w korytarzu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think that i just want to live it without all of this. ”
d: nie, stefanie, to ja dziękuję.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live with a cinnamon girl
je veux vivre avec une fille de cannelle
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to live by someone else's rules.
nie chca żyć według zasad kogoś innego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to live after you die?
czy chcesz żyć po śmierci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to give up using the plugin because of this.
nie chcę zrezygnować z użyciem wtyczki z tego powodu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to be brought forward, like in an account book.
nie chciałbym być przeniesiony jak księga rachunkowa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufficient income to live without income support
wystarczające dochody, aby móc żyć bez zasiłku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello. i really want to go to live outside.
witam. naprawdę chcę, aby przejść do życia na zewnątrz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: