Results for i haven't had a new follow up to this translation from English to Polish

follow-up to this recommendation
dalsze kroki

today's consultation is the follow-up to this.
rozpoczęte dzisiaj konsultacje stanowią działania następcze w tym zakresie.

reporting on the follow-up to this recommendation.
składanie sprawozdań z działań wskazanych w niniejszym zaleceniu.

i haven't had a good look. well, it's not that great a convenience.
tak jest niewiele lepiej.

as a follow up to this meeting, inac provided further technical documentation.
w ramach działań następczych po tym posiedzeniu inac przedstawił dodatkową dokumentację techniczną.

let me also say a couple of things about the follow-up to this report.
pozwolę sobie także wygłosić kilka uwag na temat kontynuacji tego sprawozdania.

the consultation is part of the commission's follow-up to this commitment.
przedmiotowe konsultacje stanowią częściową realizację tego zobowiązania.

as a follow-up to this event a working group was set up to share knowl-
w nawiązaniu do tej imprezy powołano grupę roboczą, której członkowie dzielą się wiedzą na temat dobrych prak­

the commission will produce a report on the follow-up to this communication by the summer of 2008.
komisja przedstawi podsumowanie dalszych działań związanych z tym komunikatem nie później niż wiosną 2008 r.

the intersessional meeting in tel aviv failed to reach a decision on the follow-up to this report.
na międzysesyjnym posiedzeniu w tel awiwie nie podjęto decyzji o działaniach następczych w wyniku tego sprawozdania.

a number of member states have given a follow up to this invitation and started internal discussions on this issue.
po tym wezwaniu kilka państw członkowskich podjęło działania następcze i rozpoczęło wewnętrzne dyskusje w tej kwestii.

on this occasion, the committee could present the concrete measures planned as a follow-up to this opinion.
przy okazji komitet mógłby przedstawić planowane przez siebie konkretne środki jako dalsze działania wynikające z niniejszej opinii.

the legislative authorities must be able to carry out a follow-up to this exercise which combines regulation and implementation.
prawodawca musi mieć możliwość sprawowania nadzoru nad wywiązywaniem się w tej funkcji łączącej elementy regulacyjne i wykonawcze.

the committee on agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this decision.
komitet rolny będzie odpowiednio nadzorował wykonanie tej decyzji.

in december 2008, the sg/hr presented further recommendations in follow-up to this report.
w grudniu 2008 r. sg/wp przedstawił dalsze zalecenia w następstwie tego sprawozdania.

the development ministers had a debate to prepare the post mdgs/2015 framework and follow-up to the rio+20 summit.
ministrowie odpowiedzialni za kwestie rozwoju przeprowadzili debatę w celu przygotowania ram milenijnych celów rozwoju na okres po roku 2015 oraz działań do podjęcia w następstwie szczytu rio+20.

follow-up to the white paper on a new impetus for european youth :
kontynuacja białej księgi „nowe impulsy dla młodzieży europejskiej”:

any contributions to this effort would be welcomed, e.g. as a follow-up to the above thread.
oczekujemy na pomoc, zapraszamy też do tego wątku.

as a follow up to the business conference, a new business forum on multilingualism, chaired by viscount davignon will be launched.
kontynuacją wymienionej konferencji biznesowej będzie nowe forum biznesowe na temat wielojęzyczności zorganizowane pod przewodnictwem wicehrabiego davignona.

but it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise.
jest jednak pewien problem z naziemnymi teleskopami.