Results for i send you many, many hugs and kisses translation from English to Polish

i send you all my blessings and a huge hug!
przesyłam błogosławieństwa i uściski!

my dear blog, i send you my condolences.
mój drogi blogu, przesyłam ci moje kondolencje.

i send you forth to warn others and you compromise what you know to be true.
ja posylam was aby ostrzec innych, a wy wdajecie sie w kompromisy czegos, co jest prawda.

as the father sent me into the world, so do i send you.
tak jak ojciec posłał mnie na świat, tak ja was posyłam.

looking forward to meeting you again, i send you my best regards
mam nadzieję, że niebawem, będziemy mieli okazję się znowu spotkać, serdecznie pozdrawiam,

how can i send you my comments about your internet site and tell you about any problems i encounter?
w jaki sposób można wysłać swoje uwagi na temat strony internetowej i przedstawić napotkane problemy?

we will deliver and assemble the ordered products so that they will serve you many, many years.
zamówione u nas produkty dostarczymy i zamontujemy na miejscu tak, by słyżyły państwu przez wiele, wiele lat.

to whomever i send you, you shall go; whatever i command you, you shall speak.
nie lękaj się ich, bo jestem z tobą, by cię chronić".

only tarry here in jerusalem while i go to the father, and until i send you the spirit of truth.
pozostańcie w jerozolimie tylko tak długo, aż odejdę do ojca i do tego czasu, gdy ześlę wam ducha prawdy. on was poprowadzi do poszerzonej prawdy a ja pójdę z wami na cały świat.

he said, “even if i send you, you will be deported at bangkok airport and you will have to come back.” (laughter)
powiedział: nawet gdybym cię wypuścił, deportują cię na lotnisku w bangkoku i będziesz musiał wrócić. (śmiech)

-as a guarantee,to give you confidence. i send you the documents of his car,so you have to check everything,and were confident that everything is alright with her.
-w ramach gwarancji,aby dać ci pewność. wysyłam ci dokumenty swojej maszyny,żeby udało się to wszystko sprawdzić i byli pewni że wszystko w porządku z nim.

as i have revealed the father, so shall you reveal the divine love, not merely with words, but in your daily living. i send you forth, not to love the souls of men, but rather to love men.
tak jak ja objawiałem ojca, tak wy macie objawiać boską miłość, nie tylko słowami, ale codziennym życiem.

after the contract was signed, after the budget was so arranged that the actual expenses of the family would be met without any contribution from jesus, jesus said to james: “but, my son, i will continue to send you something each month until my hour shall have come, but what i send shall be used by you as the occasion demands.
po tym, jak umowa została podpisana, kiedy budżet został tak rozłożony, że bieżące wydatki rodziny mogły się obyć bez jakiegokolwiek wkładu ze strony jezusa, jezus rzekł do jakuba: „ale, mój synu, wciąż będę posyłał ci coś każdego miesiąca, zanim przyjdzie moja godzina, lecz to co przyślę niech będzie użyte zależnie od okoliczności.

i am not at liberty to write you as plainly and fully as i might, concerning the specific instances of which i know; but i have both heard and seen enough to become convinced that the adversary is making a strong attack along these lines all over the country, deceiving some of the dear brethren (who are old enough, both in the flesh and spirit, to know better) into thinking that hugs and kisses and letters, laden with terms of excessive endearment, etc., are proper expressions of spiritual affection between brothers and sisters in no way related in the flesh.
lecz słyszałem i widziałem wystarczająco dużo, aby przekonać się, że w całym kraju przeciwnik atakuje w tym kierunku, zwodząc niektórych drogich braci (którzy są na tyle rozwinięci zarówno w ciele, jak i duchowo, żeby wiedzieć lepiej, co jest właściwe), aby uważali, że branie w objęcia, pocałunki i listy przepełnione niezwykle czułymi słowami są odpowiednim sposobem wyrażania duchowej miłości między braćmi i siostrami w żadnym stopniu nie spokrewnionymi cieleśnie.