Results for i walk for exercise not for a soci... translation from English to Polish

not for ever, but for a time.
nie na zawsze, lecz na pewien czas.

not for a moment.
ani na chwilê.

for lo! they looked not for a reckoning;
zaprawdę, oni się nie spodziewali, iż będą zdawali rachunek!

6.5 resources for a social stabilization of europe
6.5 Środki na rzecz stabilizacji społecznej w europie

for a social dimension of european economic and monetary union
w stronę społecznego wymiaru europejskiej unii gospodarczej i walutowej

employees' rights are core rights for a social europe.
prawa pracowników są najważniejsze dla europy społecznej.

they indeed hoped not for a reckoning,
zaprawdę, oni się nie spodziewali, iż będą zdawali rachunek!

were it not for a specified time, the punishment would have come to them.
gdyby termin nie został wyznaczony, to już przyszłaby na nich kara.

s&d euro mps push for a stronger europe based on a social pact
eurodeputowani s&d domagają się silniejszej europy opartej na pakcie społecznym

the commission decision referred to above made no requirement for a social aspect.
wspomniana wyżej decyzja komisji nie ustanowiła żadnych wymagań dotyczących aspektu społecznego.

yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them.
gdyby termin nie został wyznaczony, to już przyszłaby na nich kara.

agree on the for a social and labour dimension to be developed within the integration processes
uznają za konieczne, by w ramach takich procesów rozwijać wymiar społeczny i pracowniczy;

this will enable you to apply for a social security number and u.s. citizenship.
to pozwoli ubiegać się o numer ubezpieczenia społecznego i obywatelstwo amerykańskie.

2.5 social enterprises are created for a social purpose and operate in the social economy.
2.5 przedsiębiorstwa społeczne są tworzone w celach społecznych i działają w gospodarce społecznej.

it is not for a believer to slay another believer unless by mistake.
nie powinien wierzący zabijać wierzącego, chyba tylko przez pomyłkę.

it is not for a prophet to take prisoners before he has subdued the land.
nie jest odpowiednie dla proroka, aby brał jeńców, dopóki on nie dokona całkowitego podboju ziemi.

and it was not for a messenger to come with a sign except by permission of allah.
i nie było dane żadnemu posłańcowi, aby przychodził ze znakiem bez zezwolenia boga.

it is not for a believer to kill another believer, except that it is by error.
nie powinien wierzący zabijać wierzącego, chyba tylko przez pomyłkę.

and if not for a word that preceded from your lord, it would have been judged between them.
gdyby nie słowo pochodzące od twego pana, które się pojawiło wcześniej, to zostałoby już między nimi rozstrzygnięte.

it is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.
nie powinien wierzący zabijać wierzącego, chyba tylko przez pomyłkę.