Results for i watch it happen over and over again translation from English to Polish

i'd seen it happen over and over and over again.
widziałem to wielokrotnie.

and i see it over and over and over again.
co potwierdzam raz za razem.

over and over again.
w kółko.

we can go do it over and over again.
możemy go użyć wiele razy.

and so over and over again.
i tak wci±¿ od nowa.

i've seen this firsthand over and over again.
widziałam to wielokrotnie na własne oczy.

and i kept thinking over and over again this question.
ciągle o tym myślę. ciągle o tym myślę.

and you can do it the same, over and over again."
możesz to robić w kółko."

and we're seeing it over and over and over again.
tworzy się z tego jakaś prawidłowość,

and they're happy over and over again.
za każdym razem się im to podoba.

i've made him run into a wall here, over and over again.
wpadałem tutaj postacią na ścianę, raz za razem.

i take the march examination and supplementary examination over and over again.
zdaję egzamin w marcu i mam poprawkę wiele razy.

and they've tried over and over and over again.
próbowały cały czas na nowo.

the fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
fakt, że ciągle to powtarzamy pozwala ci zaaklimatyzować się do otoczenia.

the self that i attempted to take out into the world was rejected over and over again.
własne 'ja', które próbowałam pokazać światu było wielokroć odrzucane.

and so they just do the same thing over and over and over again.
w kółko robią to samo. w kółko robią to samo.

in fact, these names start coming up over and over again.
właściwie, to ciągle pojawiają się te same nazwy firm.

in fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
wyglądem przypomina powtarzającą się strukturę.

and in this scenario, not only was the big bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again.
i w tym scenariuszu, wielki wybuch nie tylko nie był początkiem, jak możecie zaobserwować na obrazku, ale może się zdarzać ponownie.

but it ultimately hurts a lot more to go on doing those wrong things over and over again.
ale w gruncie rzeczy o wiele bardziej boli to, kiedy w kółko popełniam te same złe rzeczy.