Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were mine
je souhaite que vous étiez la mienne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were really
Życzyłbym sobie, abyście byli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you
twoim bliskim rodzinie
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you.
ja zycze was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well.
Życzę państwu powodzenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you well."
ja jestem dla ciebie dobrym doradcą."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you all good,
ja zycze was wszystko dobre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here cuddling me and all that
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good time.
ja zycze wam pieknego czasu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you much success!
Życzę panu wszelkiej pomyślności!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you an interesting read.
Życzę państwu przyjemnej lektury
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a merry christmas
e hiahia ana ahau kia hari koe
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy christmas.
zycze wam wesolych swiat bozego narodzenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very warm welcome!
witam pana serdecznie!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish you a very graceful new year,
Życzę wam bogatego w łaski nowego roku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very happy new year!
radosnego nowego roku!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were with me here so i can hold you in my arms and tell you how much i love you
szkoda, że cię tu ze mną, więc mogę trzymać cię w ramionach i powiedzieć, jak bardzo cię kocham
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very graceful prayer meeting.
ja życzę wam pełnego łask spotkania modlitewnego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i wish you a speedy recovery.
panie przewodniczący! Życzę panu szybkiego powrotu do zdrowia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to believe, that when you made the statement you were not driven by ill will.
chcę wierzyć, że pisząc te słowa, nie kierował się pan złą wolą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: