Results for ibandronate translation from English to Polish

ibandronate 50 mg n=287
kwas ibandronowy 50 mg n=287

table 1 adverse drug reactions reported for oral administration of ibandronate
tabela 1 reakcje niepożądane zgłaszane dla doustnego podaniu kwasu ibandronowego

ibandronate works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
działanie leku iasibon polega na hamowaniu zwiększonej utraty wapnia z kości.

a statistically significant improvement in bone pain score was shown for ibandronate 50 mg compared to placebo.
wykazano znamienną statystycznie poprawę w punktacji skali bólów kostnych w przypadku stosowania kwasu ibandronowego w dawce 50 mg w porównaniu do placebo.

a statistically significant improvement in bone pain score was shown for intravenous ibandronate 6 mg compared to placebo.
wykazano znamienną statystycznie poprawę w punktacji skali bólów kostnych w przypadku stosowania kwasu ibandronowego w dawce 6 mg dożylnie w porównaniu z placebo.

the deterioration in quality of life and who performance status was significantly less in ibandronate treated patients compared with placebo.
do pogorszenia jakości życia i stanu sprawności ogólnej wg who dochodziło znamiennie rzadziej w grupie pacjentów otrzymujących kwas ibandronowy niż w grupie otrzymującej placebo.

each film-coated tablet contains 50 mg of ibandronic acid (as ibandronate sodium monohydrate).
każda tabletka powlekana zawiera 50 mg kwasu ibandronowego (w postaci sodu ibandronianu jednowodnego).

patients with renal impairment there is no evidence of a reduction in tolerability associated with an increase in exposure to ibandronate in patients with various degrees of renal impairment.
pacjenci z niewydolnością nerek u pacjentów z niewydolnością nerek różnego stopnia nie stwierdzono zmniejszenia tolerancji związanego ze zwiększeniem całkowitego wpływu ibandronianu na organizm.

prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with ibandronate 50 mg tablets was assessed in two randomized placebo controlled phase iii trials with a duration of 96 weeks.
zapobieganie zdarzeniom kostnym u pacjentów z rakiem piersi z przerzutami do kości przez podawanie kwasu ibandronowego w postaci tabletek w dawce 50 mg, oceniane było w dwóch randomizowanych kontrolowanych placebo badaniach klinicznych iii fazy, trwających 96 tygodni.

prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with ibandronate 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase iii trial with a duration of 96 weeks.
zapobieganie zdarzeniom kostnym u pacjentów z rakiem piersi z przerzutami do kości, przez podawanie kwasu ibandronowego w dawce 6 mg dożylnie, oceniane było w jednym randomizowanym kontrolowanym placebo badaniu klinicznym iii fazy, trwającym 96 tygodni.

there was a marked depression of urinary markers of bone resorption (pyridinoline and deoxypyridinoline) in patients treated with ibandronate that was statistically significant compared to placebo.
u pacjentów leczonych kwasem ibandronowym obserwowano znaczące obniżenie stężenia markerów resorpcji kostnej w moczu (pirydynolina i deoksypirydynolina), które było znamienne statystycznie w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo.

female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo (158 patients) or 6 mg ibandronate (154 patients).
pacjenci z rakiem piersi z potwierdzonymi radiologiczne przerzutami do kości randomizowano do grupy otrzymującej placebo (158 pacjentów) lub do grupy otrzymującej kwas ibandronowy w dawce 6 mg (154 pacjentów).

data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous ibandronate 6 mg over placebo in the reduction in sres measured by the time-adjusted smpr (p=0.004).
dane z tego badania wykazały znamienną korzyść ze stosowania kwasu ibandronowego w dawce 6 mg dożylnie, w porównaniu do placebo, w zmniejszaniu częstości występowania zdarzeń związanych z kośćcem (sre) mierzonych jako wskaźnik chorobowości kostnej w okresie czasu (smpr) z uwzględnieniem czynnika czasu (p=0,004).