Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is up to them.
to zależy od niego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to [...]
to do [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is up to you
ale to jeszcze nie wszystko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
victory is up to you.
zwycięstwo zależy wyłącznie od ciebie.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
it is up to you individually.
to zależy osobiście od ciebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not check if sycoca database is up to date
nie sprawdzaj czy baza sycoca jest aktualna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he is up to his ears in debt.
tonie po uszy w długach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure that legislation is up to date
zapewnienie aktualności przepisów
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “everything is up to god.”
powiedz: "zaprawdę, cała sprawa należy do boga!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “all intercession is up to god.
powiedz: "do boga należy orędownictwo w całości!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting