Results for illuminators translation from English to Polish

illuminators for microscopes
oświetlacze do mikroskopów

when the illuminators are in a standby mode, the light intensity decreases as much as 5 times – up to 20%.
po zamontowaniu czujników ruchu, na pełnych obrotach lampy działają tylko wówczas, gdy na parkingu znajdują się ludzie. natomiast, gdy lampy działają w trybie gotowości, instensywność oświetlenia obniża się aż 5 razy – do 20%.

in many cases, because of the camera’s extreme light sensitivity, ir illuminators are not required, and this reduces installation costs.
ze względu na niezwykłą czułość kamery oświetlacze podczerwieni nie są wymagane, co obniża koszty instalacji.

besides, lumo led illuminators are especially durable – you can forget the exchange of light bulbs for the whole decade. also, their economy is much larger in comparison to any other lighting technology lamp.
poza tym, oprawy lumo led są szczególnie trwałe - można zapomnieć o wymianie żarówek na całą dekadę. ponadto, ich skuteczność jest znacznie większa w porównaniu do jakiejkolwiek innej technologii oświetleniowej.

systems, specially designed or modified for remote operation with an underwater vehicle, employing techniques to minimise the effects of back scatter, including range-gated illuminators or "laser" systems;
systemy, specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do zdalnego kierowania z pojazdu podwodnego, w których zastosowano techniki umożliwiające minimalizację zjawiska rozpraszania wstecznego, włącznie z iluminatorami o regulowanym zakresie lub systemami "laserowymi";