Results for importija translation from English to Polish

(46) kaheksandal valimisse kuuluval eksportival tootjal oli ühenduses seotud importija.
(46) astotajam atlasītajam ražotājam eksportētājam kopienā bija saistīts importētājs.

pädevad riiklikud asutused võivad importija taotlusel siiski pikendada kolme kuu võrra sellise loa kehtivust, millest on taotluse esitamise ajaks vähemalt 50 % ära kasutatud.
pristojni nacionalni organi lahko na zahtevo uvoznika za tri mesece podaljšajo dovoljenja, če je bilo do datuma zahtevka porabljenih vsaj 50 % odobrenih količin.

importija, kes on kasutanud ära 50 % või rohkem talle käesoleva määruse alusel eraldatud kogusest, võib esitada sama kategooria ja päritoluriigi kohta täiendava taotluse koguste suhtes, mis ei ületa i lisaga ettenähtud maksimumkoguseid.
každý dovozca, ktorý už vyčerpal 50 % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môže požiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe i, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvodu.