Results for importing from translation from English to Polish

importing
importowanie

importing.
członkowie importerzy.

importing;
przywóz;

importing from another file
importowanie stylu ramki z innego pliku kword;'a

importing emails from %1
importowanie wiadomości z% 1

importing country
państwo przywozu

importing birthdays from & kaddressbook;
importowanie urodzin z programu & kaddressbook;

finished importing emails from %1
zakończono import wiadomości z% 1

importing alarms from external calendars
importowanie alarmów z kalendarzy zewnętrznych

importing sms from sd card. please wait...
importowanie wiadomości sms z karty sd. proszę czekać...

importing a framestyle from another kword; file
importowanie stylu ramki z innego pliku kword;'a

importer importing the product concerned from korea
importer przywożący przedmiotowy produkt z korei

importing podcast from %1 failed with error:
importowanie kanału podcastu z% 1 nie powiodło się z powodu błędu:

importing csv data from "%1" into "%2" table...
importowanie danych csv z "% 1" do tabeli "% 2"...

some claimed to have no alternative but importing from china.
niektórzy twierdzili, że nie mają innej możliwości oprócz przywozu z chin.

in 1994, japan stopped importing hawksbill shells from other nations.
w 1994 roku w japonii zatrzymano wiele skorup importowanych z innych krajów.

private individuals are prohibited from importing alcoholic beverages.
podmioty prywatne obowiązuje zakaz przywozu napojów alkoholowych.

creating a customs union also ensuredthat the playing field was levelled foranyone importing from the rest of theworld.
dzięki unii celnej te samezasady obowiązują wszystkich, którzy importują towary z innych zakątków świata.

by eating locally farmed fish we rely less on importing from abroad and we have access to extra-fresh products.
spożywanie ryb otrzymywanych lokalnie w większym stopniu uniezależnia nas od przywozu z zagranicy oraz daje nam dostęp do ekstra świeżych produktów.

it can naturally not be excluded that certain retailers directly and exclusively importing from the countries concerned would indeed be negatively affected by any measures.
naturalnie nie można wykluczyć tego, że jakiekolwiek środki wpłynęłyby negatywnie na niektórych sprzedawców detalicznych, dokonujących przywozu bezpośrednio i wyłącznie z krajów, których dotyczy postępowanie.