Results for in any manner translation from English to Polish

in any
w każdym

in any other significant manner.
w jakikolwiek inny znaczący sposób.

but in any
ale w każdym

marketing them in any other manner, or
jakiejkolwiek innej formy obrotu lub

in any case:
w każdym wypadku:

processing in any other suitable manner, or
przetworzenia w inny właściwy sposób, lub

in any event
w każdym razie

in any event,
roger,

disputes may not be resolved in any other manner.
spory nie mogą być rozpatrywane w żaden inny sposób.

we are not liable in any manner for such terminated trials.
nie odpowiadamy w żaden sposób do tych zakończonych badaniach.

let the lord see how willing you are to serve in any manner.
niech pan zobaczy, jak chętnie służycie w każdej sprawie.

headings are not intended to bind the provider in any manner whatsoever.
nagłówki w żaden sposób do niczego nie zobowiązują usługodawcy.

their receivables were common trade receivables not secured in any manner.
ich roszczenia to zwykłe niezabezpieczone roszczenia handlowe.

the consignment cannot be tampered with in any manner throughout all checks;
nie było możliwości nieuprawnionej manipulacji przesyłką w jakikolwiek sposób podczas trwania wszystkich kontroli;

added image or lettering written or marked in any manner on a euro banknote
dodany rysunek, napis lub inny znak napisany bądź w jakikolwiek inny sposób naniesiony na banknot euro

anchovies, prepared or preserved in any manner, in oil, in airtight containers:
sardele, przetworzone lub konserwowane w różny sposób, w oleju, w pojemnikach hermetycznych:

we have no suggestion that he ever took up a collection or in any manner solicited money.
nie mamy wzmianki, żeby kiedykolwiek zbierał datki lub w jakiś inny sposób zabiegał o pieniądze.

participants shall identify the background for their action in any manner in a written agreement.
uczestnicy w dowolny sposób, w formie umowy pisemnej, określają istniejącą wiedzę, na której opiera się ich działanie.

the carrier stated that all other aircraft are not airworthy anymore and are not operated in any manner.
zdaniem przewoźnika wszystkie pozostałe statki powietrzne utraciły już zdatność do lotu i nie są już w żaden sposób użytkowane.

how could god in any manner guarantee our eternal salvation if he does not know what the future holds?
w jaki sposób bóg mógłby zagwarantować nasze wieczne zbawienie, jeśli nie wiedziałby co przyniesie przyszłość?