Results for in connection with translation from English to Polish

payments in connection with:
płatności związane z:

in connection with the departure.
w zwi?zku z wyjazdem.

a) in connection with family:
a) w kontekście rodziny:

in connection with point 1.3.7.
poprawka nawiązuje do punktu 1.3.7.

b) in connection with ownership structure:
b) w kontekście struktury własnościowej:

other expenditure in connection with staff
inne wydatki związane z personelem

collateral security provided in connection with:
zabezpieczenia dostarczonego w związku z:

chest pain not in connection with the heart
ból w klatce piersiowej niezwiązany z sercem,

in connection with the relocation sell an apartment.
w zwi?zku z przenosinami do sprzedania mieszkanie.

tenders in connection with this tendering procedure:
oferenci przekazują oferty przetargowe zgodnie z poniższymi zasadami:

administrative expenses incurred in connection with travel
wydatki administracyjne związane z podróżami

and unladen journeys in connection with such carriage.
a także przejazdy bez ładunku w połączeniu z tymi przewozami.

(c) collateral security provided in connection with:
c) zabezpieczenia dostarczonego w związku z:

4.6 validation in connection with the labour market
4.6 uznawanie w kontekście rynku pracy

securities issued in connection with a takeover offer;
papierami wartościowymi emitowanymi w związku z ofertą przejęcia;

comments submitted in connection with third party observations
uwagi przedstawione w związku z uwagami stron trzecich

in connection with pleasure boating or coastal fishing;
w związku z żeglugą rekreacyjną lub rybołówstwem przybrzeżnym;

assistance, particularly in connection with infrastructure modernisation programmes.
pomocy, w szczególności w związku z programami modernizacji infrastruktury.

pilot project — human behaviour in connection with autonomous driving
projekt pilotażowy — zachowanie ludzi w związku z jazdą autonomiczną