Results for in line with translation from English to Polish

in line with cgs
zgodnie z programem gwarancji kredytowych

gdp in line with expectations
pkb zgodne z oczekiwaniami

in line with existing eurosystem
tak więc w grudniu 2007 r. w systemie cls dokonano rozrachunku 190.718 operacji o średniej dziennej wartości równoważnej około 1,5 biliona euro.

in line with the commission's
ich wyniki omówiono ponieej:

this is in line with amendment 300.
jest to zgodne z poprawką 300.

the tax base in line with cit-8
przychody

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’;
„… amortyzacji, zgodnie z plar z 2011 r., …”.

in line with commission established practice.
zgodnie z utrwaloną praktyką komisji.

this could be established in line with:
mogłyby one zostać oparte na następujących elementach:

may move in line with the steering angle.
może obracać się zgodnie z kątem skrętu koła kierowanego.

accordingly, it is in line with eu policies236.
w związku z tym jest ono zgodne z polityką ue236.

changed in line with existing 6.1.5.
zmiana zgodnie z punktem 6.1.5.

may pivot in line with the steering angle.
przedmiotowe szkła odblaskowe mogą obracać się zgodnie z kątem skrętu koła kierowanego.

this is in line with commission precedents [46].
jest to zgodne z wcześniejszymi ustaleniami komisji [46].

in line with those principles, the eu should:
zgodnie z tymi zasadami ue powinna:

cash flow has slightly improved in line with profitability.
przepływ środków pieniężnych lekko się poprawił wraz z rentownością.

arrangements among beneficiaries in line with article 46;
uzgodnienia między beneficjentami zgodnie z art. 46;

portuguese import requirements are in line with eu requirements.
portugalskie wymogi dotyczące przywozu są zgodne z wymogami unijnymi.

in line with the strategy paper dated 28.9.2004
na podstawie noty strategicznej z dnia 28.09.2004 r.

(c) swedish vessels, in line with established practice.
c) statków szwedzkich, zgodnie z ustanowioną praktyką.