Results for in loving memory translation from English to Polish

three days grace dedicated this dvd, in loving memory, to their manager and friend stuart sobol.
zespół three days grace zadedykował te dvd, ku pamięci dla ich managera i przyjaciela stuarta sobola.

the happiness you get from sadhana results in loving relationships and improves efficiency.
ale szczęście, jakie uzyskuje się z sadhany, to kontakty, oparte na miłości oraz poprawa wydajności.

in our lives, full of adversities and difficulties, god wants us to live in loving intimacy with him.
w naszym życiu, pełnym przeciwności i trudności, bóg pragnie przeżywać z nami zażyłość pełną miłości.

his call to perfection leads us to brokenness so that we may confess our failures, especially in loving our enemy.
jego wezwanie do doskonałości prowadzi do złamania abyśmy wyznawali nasze błędy, szczególnie w miłości naszego wroga.

he says that we should love one another, and that in loving one another we would be expressing the love which we have for him.
on mówił, że mamy miłować jedni drugich i że przez okazywanie takiej miłości wzajemnej, okazujemy miłość dla niego.

the light which illuminates the world for me and gives meaning to it only shines up in loving self-giving in answering to a call.
Światło twarzy, które rozjaśnia mi świat i nadaje mu znaczenie, świeci tylko w pełnym miłości oddaniu, w odpowiedzi na wezwanie.

people are not only afraid; they find an outlet in 'loving big brother', as described by george orwell.
ludzie boją się, ale czują też ulgę kochając swojego wielkiego brata, jak to określił george orwell.

indeed, the measure of our rest in the lord and his finished work will depend largely upon the measure of our thankfulness and appreciation, and the latter will manifest itself in loving devotion to him and the righteousness which he represents.
zapewne, miara naszego odpoczywania w panu i w jego dokonanym dziele zależy od stopnia naszej wdzięczności i oceny, a te znowu ujawniają się w miłującym przywiązaniu do pana i do sprawiedliwości, którą on przedstawia.

and though we may have been begotten by the exceeding great and precious promises to a good hope of life in christ, the germ of the new life is in a dying condition and will never come to the birth unless it can be resuscitated and developed to the actual formation of the christ character, which always manifests itself in loving zeal for the lord's cause--for the advancement of his truth and the upbuilding of his consecrated ones.
w takim razie choćbyśmy nawet byli spłodzeni wielkimi i kosztownymi obietnicami do nowej nadziei życia w chrystusie, to zarodek tego nowego życia jest w stanie zamierania i nigdy nie dojdzie do narodzenia, o ile nie zostanie zasilony i rozwinięty do rzeczywistego kształtu charakteru chrystusowego, który zawsze przejawia się w gorliwości do sprawy pańskiej – do rozpowszechniania jego prawdy i do budowania jego poświęconych.