Results for in relation to work out in our mon... translation from English to Polish

documentation on the organisation, responsibilities and powers in relation to quality monitoring system,
dokumentację dotyczącą organizacji, obowiązków i kompetencji odnoszących się do systemu monitorowania jakości,

restructuring measures in relation to the industrial production system
Środki restrukturyzacji systemu produkcji przemysŁowej

in relation to it security, the system owner shall:
w odniesieniu do bezpieczeństwa it właściciel systemu:

type of tenure (in relation to the holder) and farming system
prawny tytuł własności (w odniesieniu do właściciela) i system gospodarki rolnej

in relation to this, work on sis ii must be continued.
w związku z tym prace nad sis ii muszą być kontynuowane.

of sufficient area in relation to the volume of work done;
dysponować powierzchnią odpowiednią do skali prowadzonej działalności,

fees for work in relation to active substances
opłaty za pracę związaną z substancjami czynnymi

it sets all this out in relation to indicators and targets, within a monitoring and evaluation system to measure progress towards the future.
dążenia te są określone w powiązaniu ze wskaźnikami i poziomami docelowymi, a pomiarowi postępów służy system monitorowania i oceny.

expenditure incurred in relation to monitoring committees, ad hoc meetings and computerised management and monitoring systems
wydatki ponoszone w zwiĄzku z komitetem monitorujĄcym, spotkaniami ad hoc, skomputeryzowanym zarzĄdzaniem i systemami monitoringu

monitoring and evaluation procedures in relation to operational programmes
procedury monitorowania i oceny w odniesieniu do programów operacyjnych

monitoring and evaluation procedures in relation to the national strategy
procedury monitorowania i oceny w odniesieniu do strategii krajowej

whether in relation to the insurance contract, it works:
czy w związku z umową ubezpieczenia za swoją pracę otrzymuje:

the spc works in relation to companies and ports completely neutral.
spc robót w odniesieniu do przedsiębiorstw i portów całkowicie neutralny.

in relation to monitoring and evaluation , monitoring systems have been established in a number of managing authorities and intermediate bodies.
w odniesieniu do monitorowania i ewaluacji w niektórych instytucjach zarządzających i pośredniczących utworzono systemy monitorowania.

monitoring good practices in relation to open access to european scientific production.
obserwacji wzorcowych praktyk stosowanych w związku z otwartym dostępem do europejskich dzieł naukowych.

committee's political priorities in relation to the european commission's annual work programme.
priorytety polityczne komitetu w odniesieniu do rocznego programu prac komisji europejskiej.

describe the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to the national strategy.
opisać wymogi w zakresie monitorowania i oceny oraz procedur związanych z krajową strategią.

this directive provides a minimum, general selection of rights to third-country workers in relation to work.
przedmiotowa dyrektywa zawiera minimalny, ogólny zbiór praw przysługujących pracownikom z państw trzecich w związku z zatrudnieniem.

this directive does not cover rental and lending rights in relation to buildings and to works of applied art.
najem i użyczanie budynków i dzieł sztuki użytkowej nie stanowi przedmiotu niniejszej dyrektywy.

this directive Ö shall Õ not cover rental and lending rights in relation to buildings and to works of applied art.
najem i użyczanie budynków i dzieł sztuki użytkowej nie Ö nie powinno stanowić Õ przedmiotu niniejszej dyrektywy.