Results for inadvertently translation from English to Polish

inadvertently locking or blocking
samoistne zamykanie lub blokowanie drzwi

inadvertently locking or blocking.
samoczynne zamykanie lub blokowanie drzwi.

if yttriga is administered inadvertently
jeśli yttriga została podana pomyłkowo

defective or inadvertently locking or blocking
samoistne zamykanie lub blokowanie drzwi lub uszkodzenie blokad.

i trust, sir, that i have not inadvertently ------"
spodziewam się, żem pana nie obraził...

the community rules seem inadvertently to reflect this attitude.
przepisy wspólnotowe zdają się mimowolnie odzwierciedlać to podejście.

and so inadvertently we empower the people who are the problem.
i tym samym niechcący dajemy władzę ludziom, którzy są głównym problemem.

which inadvertently led to an important realisation: less is more.
siłą rzeczy doprowadziło to do zdania sobię sprawy z tego, że mniej jest więcej.

however, cylinder external surfaces may be inadvertently exposed to:
zewnętrzne powierzchnie butli mogą być jednak przypadkowo narażone na działanie:

a door likely to open inadvertently or one that will not remain closed.
drzwi grożą samoistnym otwarciem lub pozostają niedomknięte.

if osseor is used inadvertently during pregnancy, treatment must be stopped.
należy przerwać stosowanie produktu osseor, jeżeli przypadkowo był przyjmowany w ciąży.

it shall not be possible for the locking devices to be released inadvertently.
nie może nastąpić niezamierzone zwolnienie urządzeń blokujących.

but like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
ale jak każdy długi, naładowany kabel, nieumyślnie stał się on również anteną.

in particular, it shall not be possible for the lamps to be inadvertently maladjusted.
w szczególności wyklucza się możliwość przypadkowego rozregulowania świateł.

an engine limiter or control device failing to operate when required or operating inadvertently.
ogranicznik lub sterownik silnika, niedziałający lub działający nieprawidłowo, kiedy jest potrzebny.

it is much easier to inadvertently spread worms to our friends' pcs than ever before.
ryzyko nieumyślnego rozprzestrzeniania robaków internetowych w komputerach naszych przyjaciół jest większe niż kiedykolwiek wcześniej.

during clinical trials, a single 400 mg dose of anidulafungin was inadvertently administered as a loading dose.
podczas badań klinicznych, pojedyncza dawka 400 mg anidulafunginy została przez nieuwagę podana jako dawka nasycająca.

a door likely to open inadvertently or one that will not remain closed.(sliding doors)
drzwi grożą samoistnym otwarciem lub pozostają niedomknięte (drzwi przesuwne).

in the closed position the operating devices or release mechanisms shall be prevented from being operated inadvertently or accidentally.
w pozycji zamkniętej urządzenia sterujące lub mechanizmy odblokowujące muszą być zabezpieczone przed niezamierzonym uruchomieniem.

if others inadvertently tread upon our toes, we know that we are likely to sometimes tread on others' toes.
jeżeli czasem ktoś przez nieuwagę nastąpi na nasz odcisk, to wiedzmy o tym, że i my może niekiedy nastąpimy drugiemu.