Results for inbound sales translation from English to Polish

sales
sprzedaż

sales,
zbyt,

inbound transfers
"transmisje przychodzące"

inbound transfer flights
loty transferowe do portu przylotowego

domestic and inbound tourism
turystyka krajowa i przyjazdowa

rebate on all inbound passengers
rabaty w odniesieniu do wszystkich pasażerów przylatujących

: inbound liquidity transfer cut-off
17:45: końcowa granica czasowa dla przychodzącego transferu płynności

total number of inbound and outbound passengers
Łączna liczba pasażerów przylatujących i wylatujących

occupancy in collective accommodation establishments: domestic and inbound tourism
obłożenie obiektów noclegowych zbiorowego zakwaterowania: turystyka krajowa i przyjazdowa

must be "inbound", "outbound", or "internal"
dopuszczalne wartości to "inbound", "outbound", lub "internal"

outbound and inbound staff exchanges are generally more balanced than student exchanges.
liczba wymian pracowników wyjeżdżających i przyjeżdżających jest z reguły bardziej zrównoważona niż w przypadku wymiany studentów.

this indicator is the average generated arrival atfm delay per inbound ifr flight;
wskaźnik ten odpowiada powstałemu średniemu opóźnieniu atfm przylotów przypadającemu na przylatujący lot ifr;

occupancy in collective accommodation establishments: domestic and inbound tourism b.1.
obłożenie obiektów noclegowych zbiorowego zakwaterowania: turystyka krajowa i przyjazdowa b.1

the countries with the lowest volume of inbound shipments were ireland, portugal and greece.
państwami, do których importowano najmniejszą ilość odpadów były irlandia, portugalia i grecja.

the collection shall cover internal tourism, i.e. domestic and inbound tourism;
zbieranie informacji obejmuje turystykę wewnętrzną, tj. turystykę krajową i przyjazdową;

as an inbound travel agency and a service provider, we specialize in tours rather than transport services.
pozostając agencją podróży i pośrednikiem, specjalizujemy się bardziej w organizowaniu wycieczek niż w świadczeniu usług transportowych.

internal tourism, which comprises 'domestic tourism` and 'inbound tourism`;
turystyka wewnętrzna obejmująca "turystykę krajową" i "turystykę przyjazdową";

international tourism, which consists of 'inbound tourism` and 'outbound tourism`.
turystyka międzynarodowa obejmująca "turystykę przyjazdową" i "turystykę wyjazdową".

check this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/" outbound "type.
włącz tę opcję, jeśli etykieta kolumny ma być uaktualniana w zależności od trybu "przychodzące" / "wychodzące".

express delivery of parcels — international (including inbound and outbound), referring to express transport of parcels to and from norway.
ekspresowe doręczanie przesyłek – zasięg międzynarodowy (w tym przesyłek przychodzących i wychodzących) – usługa odnosząca się do ekspresowego transportu przesyłek do i z norwegii;