Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this should include, but is not limited to;
powinno to w szczególności obejmować:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
these include, but not limited to:
transakcje te obejmują między innymi:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this information may include but is not limited to:
mogą one dotyczyć m.in.:
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such cooperation may include, but is not limited to:
współpraca taka może obejmować, lecz nie jest ograniczona do:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
these include, but are not limited to:
aspekty te obejmują między innymi:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this documentation shall include but is not limited to:
dokumentacja ta obejmuje m.in.:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
this review shall include, but it is not limited to:
przegląd ten obejmuje między innymi:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this includes, but is not limited to:
obejmuje to, choć nie tylko:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such information must include, but is not limited to, the following:
informacje muszą zawierać, lecz nie są ograniczona do:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cooperation may include but is not limited to the following activities:
współpraca może obejmować, ale nie ogranicza się do następującej działalności:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
such information shall include, but is not limited to, the following:
informacje te mogą obejmować, lecz nie są do nich ograniczone, następujące dane:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes, but not limited to:
obejmują one między innymi:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
physical security can be, but is not limited to:
ochrona fizyczna może obejmować m.in.:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
such cooperation and coordination may include, but is not limited to, an understanding on:
taka współpraca i koordynacja może obejmować między innymi porozumienie w sprawie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
such relevant evidence includes, but is not limited to:
takie stosowne dowody obejmują następujące kwestie (ale nie ograniczają się do nich):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
peer reviewing may include, but is not limited to, one or more of the following arrangements:
wzajemna ocena może obejmować co najmniej jeden z następujących elementów, lecz nie ogranicza się do nich:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it may include, but is not limited to, commercial documents obtained by the competent authorities.
może ona obejmować, ale nie tylko, dokumenty handlowe uzyskane przez właściwe organy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
our wide offer of services includes, but is not limited to:
z bogatej oferty usług należy wymienić:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes, but is not limited to, selling items via paypal.
dotyczy to również sprzedaży za pomocą paypal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this obligation shall include but is not limited to obtaining regular information on their liquidity position.
obowiązek ten obejmuje uzyskiwanie regularnej informacji o ich pozycji płynności, ale nie jest do tego ograniczony.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: