Results for indiscipline translation from English to Polish

is it not indiscipline?”
czy nie jest to brak dyscypliny?

any disturbance in this sequence or disruption of its order will lead to confusion and future indiscipline in the child.
jakiekolwiek zakłócenie tej sekwencji lub zaburzenie porządku prowadzi do zamieszania oraz do braku dyscypliny u dziecka.

he was the fardc deputy military regional commander of the 10th military region until april 2004, when he was dismissed for indiscipline.
był zastępcą regionalnego dowódcy wojskowego 10. regionu wojskowego fardc do kwietnia 2004 r., kiedy to został zwolniony za niesubordynację.

other information: former fardc deputy military regional commander of 10th military region in april 2004, dismissed for indiscipline.
regionu wojskowego fardc, w kwietniu 2004 r. został zwolniony za naruszenie dyscypliny.

former fardc deputy military regional commander of 10th military region in april 2004, dismissed for indiscipline.
były zastępca dowódcy 10. regionu wojskowego fardc, w kwietniu 2004 r. został zwolniony za naruszenie dyscypliny.

former fardc deputy military regional commander of 10th mr in april 2004, dismissed for indiscipline and joined forces with other renegade elements of former rcdg to take town of bukavu in may 2004 by force.
regionu wojskowego fardc, w kwietniu 2004 r. został zwolniony za niezdyscyplinowanie i przyłączył się do zbuntowanych oddziałów istniejącego wcześniej kongijskiego zgromadzenia na rzecz demokracji – goma (rcdg), które w maju 2004 r. siłą zajęły miejscowość bukavu.

the lyrics of "indiscipline" were based on a letter written to adrian belew by his then-wife margaret, concerning a sculpture that she had made.
* tekst "indiscipline" powstał na podstawie listu jaki dostał adrian belew od swojej żony, w którym opisywała stworzoną przez siebie rzeźbę.

other information: former fardc deputy military regional commander of 10th military region in april 2004, dismissed for indiscipline.
inne informacje: jest byłym zastępcą regionalnego dowódcy wojskowego 10. regionu wojskowego fardc; w kwietniu 2004 r. został zwolniony za niesubordynację.

i believe the crisis has more to do with deep-rooted problems in some eurozone member states than with speculators: member states with fiscal indiscipline, inefficient labour markets and massive debts in the private sector.
moim zdaniem przyczyną kryzysu nie są spekulanci, a raczej problemy zakorzenione głęboko w niektórych państwach członkowskich strefy euro, które nie przestrzegają dyscypliny finansowej, mają nieefektywne rynki pracy, a ich sektor prywatny tonie w długach.

former fardc deputy military regional commander of 10th mr in april 2004, dismissed for indiscipline and joined forces with other renegade elements of former rcd-g to take town of bukavu in may 2004 by force. implicated in the receipt of weapons outside of fardc structures and provision of supplies to armed groups and militia mentioned in paragraph 20 of res. 1493 (2003), in violation of the arms embargo.
regionu wojskowego sił zbrojnych demokratycznej republiki konga (fardc), w kwietniu 2004 r. został zwolniony za niezdyscyplinowanie i przyłączył się do zbuntowanych oddziałów dawnego kongijskiego zgromadzenia na rzecz demokracji – goma (rcd-g), które siłą zajęły miejscowość bukavu w maju 2004 r. zamieszany w sprowadzanie broni poza strukturami fardc oraz w dostarczanie zaopatrzenia grupom zbrojnym i milicji, o których mowa w ust. 20 rezolucji nr 1493 (2003), z naruszeniem embarga na broń.