Results for indistinguishable translation from English to Polish

nor is it some sort of indistinguishable mash.
nie jest to również jednolita papka.

the output of this second example would be indistinguishable from the first.
jedną z nich jest brak takich placówek w małych miejscowościach.

cytokine release syndrome may be clinically indistinguishable from acute hypersensitivity reactions.
zespół uwalniania cytokin może być klinicznie niemożliwy do odróżnienia od ostrych reakcji nadwrażliwości.

the visual appearance of the analyte shall be indistinguishable from that of the standard.
wygląd analitu nie jest możliwy do odróżnienia od wyglądu wzorca.

raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
u pacjentek otrzymujących raloksyfen grubość endometrium była identyczna jak u kobiet w grupie placebo.

amphetamine is less potent than methamphetamine, but in uncontrolled situations the effects are almost indistinguishable.
tabletki zawierające amfetaminę lub metamfetaminę mogą zawierać oznaczenia podobne do tych, jakie widuje się na tabletkach mdma lub ecstasy.

counterfeit goods contain a trademark or logo that is identical to or substantially indistinguishable from the trademark of another.
podróbki to produkty, które mają znak towarowy lub logo identyczne lub niemal identyczne zeznakiem towarowym innego produktu.

symptoms of the disease can be very pronounced or clinically indistinguishable, not requiring medical attention for months or years.
objawy choroby mogą się wysoki poziom ekspresji lub klinicznie zidentyfikowania, nie wymagające pomocy lekarskiej przez miesiące lub lata.

valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
walnemulina wchodzi w interakcję z jonoforami takimi jak monenzyna, salinomycyna i narazyna, i może powodować objawy nie do odróżnienia od zatrucia jonoforami.

however, clinical signs of swine vesicular disease are indistinguishable from those of foot-and-mouth disease.
jednakże kliniczne objawy choroby pęcherzykowej świń są nie do odróżnienia od objawów pryszczycy.

whereas medicinally induced immunological responses are usually indistinguishable from those which arise naturally, and do not affect consumers of food of animal origin;
odpowiedź immunologiczna na zastosowany środek medyczny jest zwykle nierozpoznawalna od tej spowodowanej naturalnie i nie ma ona wpływu na zdrowie konsumentów żywności pochodzenia zwierzęcego;

for a positive result, the physical and chemical behaviour of the analyte during the analysis should be indistinguishable from those of the corresponding standard analyte in the appropriate sample material.
dla pozytywnego wyniku, zachowanie analitu, fizyczne i chemiczne, podczas analizy powinno być nieodróżnialne od zachowania odpowiadającego mu analitu wzorcowego w odpowiedniej próbce materiałowej.

furthermore, non-clinical studies have indicated that the bone induced by inductos, if fractured, can repair itself in a manner indistinguishable from native bone.
dodatkowo badania niekliniczne wykazały, że kość indukowana przez inductos, w przypadku złamania może ulec samonaprawieniu w sposób niedający się odróżnić od kości naturalnej.

a disease of swine that is clinically indistinguishable from foot-and-mouth disease, causing vesicles on the snout, lips, tongue and the coronary bands of the digits.
choroba trzody chlewnej, która jest klinicznie nie do odróżnienia od pryszczycy wywołuje pęcherzyki na tarczy ryja, wargach, języku i koronkach szpary międzyracicowej.

across all placebo-controlled trials, evista was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
we wszystkich kontrolowanych badaniach z zastosowaniem placebo, częstość i nasilenie objawów ze strony sutka (obrzmienie, tkliwość, ból) w grupie otrzymującej produkt evista i w grupie placebo była identyczna.

there is another class of galaxy called s0, which is morphologically a transitional type between true spirals and ellipticals. its spiral arms are so tightly wound as to be indistinguishable; s0 galaxies have disks with a uniform brightness. they also have an extremely dominant bulge.
istnieje jeszcze jeden rodzaj galaktyk o nazwie s0, który jest morfologicznie typem przejściowym pomiędzy galaktykami spiralnymi a eliptycznymi. ramiona spiralne takiej galaktyki są tak zawinięte, że wyglądają jakby ich wcale nie było; galaktyki s0 posiadają dyski z umiarkowaną jasnością. mają także proporcjonalnie bardzo duże jądro.