Results for informazioni translation from English to Polish

informazioni:
informacja:

per informazioni
dane kontaktowe

informazioni generali
wprowadzenie do firmy

informazioni prodotto (3)
informacja o produkcie (3)

informazioni complementari fornite dalle autorità italiane
informazioni complementari fornite dalle autorità italiane

agr 7800) la commissione ha chiesto informazioni complementari.
agr 7800) la commissione ha chiesto informazioni complementari.

chiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero/riciclaggio
chiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero/riciclaggio

la commissione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 4 maggio 2005.
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 4 maggio 2005.

con lettera del 6.3.2006, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
con lettera del 6.3.2006, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.

2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.
2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.

l'italia ha inviato le informazioni richieste il 27 giugno 2005 e il 5 luglio 2005.
l'italia ha inviato le informazioni richieste il 27 giugno 2005 e il 5 luglio 2005.

in caso contrario, la commissione adotterà una decisione sulla scorta delle informazioni già in suo possesso.
in caso contrario, la commissione adotterà una decisione sulla scorta delle informazioni già in suo possesso.

esse hanno fornito ulteriori informazioni concernenti la misura in questione rispettivamente il 2 marzo e il 27 aprile 2006.
esse hanno fornito ulteriori informazioni concernenti la misura in questione rispettivamente il 2 marzo e il 27 aprile 2006.

le informazioni fornite dall'italia dimostrano chiaramente che il regime di aiuti notificato soddisfa tali condizioni.
le informazioni fornite dall'italia dimostrano chiaramente che il regime di aiuti notificato soddisfa tali condizioni.

con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.
con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.

a suo avviso, le autorità italiane non le hanno fornito informazioni chiare e convincenti che le asserzioni dei terzi al riguardo fossero incorrette.
a suo avviso, le autorità italiane non le hanno fornito informazioni chiare e convincenti che le asserzioni dei terzi al riguardo fossero incorrette.

dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.
dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.

80 (di seguito, decreto legge). il 23 dicembre 2005 la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane.
il 23 dicembre 2005 la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane.

4) con messaggio di posta elettronica del 20 aprile 2006, protocollato il 25 aprile 2005, le autorità italiane hanno trasmesso alcune informazioni complementari.
4) con messaggio di posta elettronica del 20 aprile 2006, protocollato il 25 aprile 2005, le autorità italiane hanno trasmesso alcune informazioni complementari.

61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.