Results for initial installation translation from English to Polish

English

Translate

initial installation

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

initial installation

Polish

montaż początkowy

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

initial installation

Polish

inicjał

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

upon initial installation and after major maintenance.

Polish

przy pierwszej instalacji i po ważniejszych czynnościach konserwacyjnych.

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

initial convening and installation in office of the committee

Polish

zwoŁanie komitetu i jego ukonstytuowanie siĘ

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

investment in the initial post installation sees immediate advantages.

Polish

inwestycja w początkowy montaż słupa od razu przynosi korzyści.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fuel flow-meters shall be calibrated upon initial installation.

Polish

przepływomierze paliwa wzorcuje się przy ich pierwszej instalacji.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exhaust flow-meters shall be calibrated upon initial installation.

Polish

przepływomierze spalin wzorcuje się przy ich pierwszej instalacji.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they should not include the initial installation charge to the consumer.

Polish

ceny nie obejmują opłaty instalacyjnej uiszczonej przez odbiorcę.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for all fid analysers, the fid shall be calibrated upon initial installation.

Polish

wszystkie analizatory fid wzorcuje się przy ich pierwszej instalacji.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

upon initial installation or after system modification that would effect response.

Polish

przy pierwszej instalacji lub po wprowadzeniu do układu zmian, które mają wpływ na odpowiedź.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for thc fid analysers: upon initial installation, after major maintenance, and after

Polish

dla analizatorów fid do oznaczania całkowitej zawartości węglowodorów: przy pierwszej instalacji, po ważniejszych czynnościach konserwacyjnych i po

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

upon initial installation, within 185 days before testing, and after major maintenance.

Polish

przy pierwszej instalacji, w ciągu 185 dni przed badaniem i po ważniejszych czynnościach konserwacyjnych.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

transport costs incurred after the item has been conveyed to the place of its initial installation;

Polish

kosztów transportu poniesionych po przywiezieniu danej pozycji na miejsce jej wstępnej instalacji;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gas analysers: upon initial installation, within 35 days before testing and after major maintenance.

Polish

analizatory gazów: przy pierwszej instalacji, w ciągu 35 dni przed badaniem i po ważniejszych czynnościach konserwacyjnych.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

independent verification: upon initial installation, within 370 days before testing, and after major maintenance.

Polish

niezależna weryfikacja: przy pierwszej instalacji, w ciągu 370 dni przed badaniem i po ważniejszych czynnościach konserwacyjnych.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

note that this says configure, not install, as some people find the initial installation of debian easier than windows.

Polish

zwróć uwagę na to że chodzi o konfigurację, nie instalację, ponieważ niektórzy uważają, że instalacja debiana jest łatwiejsza niż windows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(b) transport costs incurred after the item has been conveyed to the place of its initial installation;

Polish

b) kosztów transportu poniesionych po przywiezieniu danej pozycji na miejsce jej wstępnej instalacji;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

full network connectivity in sleep is not limited to a specific set of protocols but can cover applications installed after initial installation.

Polish

pełna łączność z siecią w trybie uśpienia nie jest ograniczona do konkretnego zestawu protokołów i może objąć aplikacje zainstalowane po instalacji wstępnej.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;

Polish

"wprowadzenie do użytku" oznacza pierwsze zastosowanie operacyjne po wstępnej instalacji lub modernizacji systemu;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

agree to grant certain facilities to the staff of the acp secretariat, the cde and the cta to facilitate initial installation in the host country;

Polish

wyraża zgodę na przyznanie personelowi sekretariatu akp, cde i cta niektórych udogodnień mających na celu rozpoczęcie urzędowania w państwie przyjmującym;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK