From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure that authorised users have access to the data,
kryteriów przeszukiwania baz danych oraz minimalnych norm niezbędnych do zapewnienia, że dostęp do danych mają upoważnieni użytkownicy,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
because of the amazing funeral, attended by many revolutionaries who carried my pain with red roses, the authorities began calling me in and interrogating me about my activism on a weekly basis.
po niesamowitym pogrzebie, na którym było wielu rewolucjonistów, niosących mój ból w postaci czerwonych róż, władze zaczęły wzywać mnie na przesłuchania dotyczące mojej działalności niemal co tydzień.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to his appointment as commander of the basij in october 2009, naqdi was the head of the intelligence unit of the basij responsible for interrogating those arrested during the post-election crackdown.
przed mianowaniem na dowódcę sił basij w październiku 2009 r., naqdi był szefem jednostki wywiadu sił basij odpowiedzialnej za przesłuchania osób aresztowanych w trakcie zamieszek po wyborach.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
my wife's attorney (interrogating her client): have you ever expressed concerns in regards to slowing down the discovery process or the opportunity to seek financial documents in this proceeding.
moja zona; s adwokat (przesluchiwania jej klienta): czy kiedykolwiek wyrazil obawy w odniesieniu do spowolnienia procesu wykrywania lub okazje do poszukiwania dokumentów finansowych w ramach tego postepowania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after interrogating the captured pirates, the republic of korea coast guard determined that the leader, abdi risqe shakh, 28, and his lieutenant, suti ali harut, had been killed during one of the two raids.cañal bajo carlos hott siebert airport () is an airport located east of osorno, a city in the los lagos region of chile.==atlantic ocean=====amazon river basin===* amazon river ** negro river *** vaupés river **** papuri river**** querary river*** içana river **** cuiari river*** guanía river**** aquio river** caquetá river*** purui river*** apaporís river**** traíra river**** tunia river**** ajajú river*** caquetá river**** miritiparaná river**** cahuinari river**** yarí river**** caguán river***** guayas river**** mecaya river**** orteguaza river*** cotuhé river *** igara paraná river*** cara paraná river*** san miguel river*** guamués river===orinoco river basin===* orinoco river ** "apure river" (venezuela)*** sarare river** arauca river ** capanaparo river** cinaruco river** meta river *** vita river*** casenare river**** ariporo river**** cravo norte river*** guachiría river*** pauto river*** cravo sur river*** cusiana river*** manacacías river*** metica river**** guayuriba river*** upía river**** lengupá river** tomo river** tuparro river** vichada river** guaviare river *** inírida river**** papunáua river*** uvá river*** arriari river**** güejar river*** guayabero river**** duda river**** losada river===lake maracaibo===* catatumbo river** zulia river*** pamplonita river** rio de oro** tarra river** sardinata river===caribbean sea===* ranchería river* fundación river* magdalena river** san jorge river** cauca river*** nechi river**** medellín river or porce*** otún river*** la vieja river**** quindío river*** cali river*** pance river** cesar river*** ariguaní river*** guatapurí river** lebrija river** sogamoso river*** chicamocha river*** suarez river** opon river** carare river** nare river** negro river ** bogotá river*** cuja river*** guavio river*** batán river** saldaña river** cabrera river** ceibas river**páez river* sinú river * mulatos river* leon river* atrato river** salaqúí river** sucio river** bojayá river** murrí river==pacific ocean==* baudó river* san juan river* dagua river* anchicayá river* yurumanguí river* san juan de micay river* iscuandé river* tapaje river* patía river** telembí river** guáitara river** mayo river* mira river** güiza river** san juan river==references==*rand mcnally, the new international atlas, 1993.elorza airport , is an airport in elorza, venezuela.adamantina is a brazilian city located in the northwest of the state of são paulo.flora rica is a municipality in the state of são paulo in brazil.flórida paulista is a municipality in the state of são paulo in brazil.inúbia paulista is a municipality in the state of são paulo in brazil.irapuru is a municipality in the state of são paulo in brazil.lucélia is a municipality/county in the state of são paulo in brazil.mariápolis is a municipality in the state of são paulo in brazil."osvaldo cruz is a municipality in the brazilian state of são paulo.pacaembu () is a municipality in the state of são paulo in brazil.parapuã is a municipality in the state of são paulo in brazil.the northwestern or leeward hawaiian islands include:*nihoa (moku manu) at *necker (mokumanamana) at *french frigate shoals (kānemilohai) at *gardner pinnacles (pūhāhonu) at *maro reef (nalukākala) at *laysan (kauō) at *lisianski (papaāpoho) at *pearl and hermes atoll (holoikauaua) at *midway (pihemanu) at - not part of the state of hawaii*kure (mokupāpapa) at == the islands ==* nihoa is the youngest of the nwhi, and the tallest, with vertical cliffs.
po przesłuchaniach schwytanych piratów koreańska straż przybrzeżna ustaliła, że przywódca piratów – abdi risqe shakh oraz jego zastępca – suti ali harut zostali zabici podczas jednego z dwóch starć na morzu.port lotniczy cañal bajo carlos hott siebert (iata: zos, icao: scjo) – port lotniczy położony 7 km na wschód od osorno, w regionie los lagos, w chile.== ocean atlantycki ===== rzeki basenu amazonki ===* amazonka ** negro *** río vaupés**** papurí**** querary*** içana**** cuiari*** guanía**** aquio** japurá*** purui*** apaporís**** traíra**** tunia**** ajajú*** caquetá**** miritiparaná**** cahuinari**** yarí**** caguán***** guayas**** mecaya**** orteguaza*** cotuhé *** igara paraná*** cara paraná*** san miguel*** guamués=== rzeki dorzecza orinoko ===* orinoco ** apure*** sarare** arauca ** capanaparo** cinaruco** meta *** vita*** casenare**** ariporo**** cravo norte*** guachiría*** pauto*** cravo sur*** cusiana*** manacacías*** metica**** guayuriba*** upía**** lengupá** tomo** tuparro** vichada** guaviare *** inírida**** papunáua*** uvá*** arriari**** güejar*** guayabero**** duda**** losada=== rzeki jeziora maracaibo===* catatumbo** zulia*** pamplonita** rio de oro** tarra** sardinata=== morze karaibskie ===* ranchería* fundación* magdalena** san jorge** cauca*** nechi**** medellín*** otún river*** la vieja**** quindío*** cali**** pance** cesar*** ariguaní*** guatapurí** lebrija** sogamoso*** chicamocha** opon** carare** nare** negro river ** bogotá *** cuja*** guavio*** batán** saldaña** cabrera** ceibas**páez* sinú * mulatos* leon* atrato** salaqúí** sucio** bojayá** murrí== pacyfik ==* baudó* san juan* yurumanguí* san juan de micay* iscuandé* tapaje* patía** telembí** guáitara** mayo* mira** güiza** san juan== bibliografia ==* rand mcnally, the new international atlas, 1993.aeropuerto de elorza - port lotniczy zlokalizowany w mieście elorza w wenezueli.adamantina – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.flora rica – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.flórida paulista – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.inúbia paulista – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.irapuru – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.lucélia – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.mariápolis – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.osvaldo cruz – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.pacaembu – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.parapuã – miasto i gmina w brazylii, w stanie são paulo.w skład północno-zachodnich wysp hawajskich wchodzą:* nihoa (moku manu)* necker (mokumanamana)* french frigate shoals (kānemilohaʻi)* gardner pinnacles (pūhāhonu)* maro reef (nalukākala)* laysan (kauō)* lisianski (papaāpoho)* atol pearl i hermes (holoikauaua)* midway (pihemanu)* kure (mokupāpapa)== geologia ==północno-zachodnie wyspy hawajskie powstały ok. 30-7 milionów lat temu jako wulkan tarczowy, na plamie gorąca, z której pochodzi cały grzbiet hawajski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting