Results for intrinsically translation from English to Polish

intrinsically safe
samoistnie bezpieczny, iskrobezpieczny

inherently intrinsically
samoistnie i wewnętrznie

inherently intrinsically safe
samoistnie iskrobezpieczny

intrinsically-safe application
zastosowanie iskrobezpieczne

intrinsically stable configuration
konfiguracja zapewniająca samoistną stabilność

our economies are intrinsically linked.
nasze gospodarki są nierozerwalnie ze sobą powiązane.

example of a non intrinsically safe transmitter
przykład przetwornika w wykonaniu beziskrowym

faith and understanding are intrinsically connected.
wiara i zrozumienie są wewnętrznie sprzężone.

and you also need to make it intrinsically interesting.
musi też być faktycznie interesująca.

his name is intrinsically linked with church music
jego nazwisko jest nierozerwalnie związane z muzyką kościelną

so they are, intrinsically, a slower life-form.
takie organizmy rozwijają się wolniej.

hence, ownership is intrinsically linked to governance.
dlatego też własność jest ściśle powiązana z zarządzaniem.

interest expenditure is intrinsically linked to government debt.
wydatki na odsetki są faktycznie związane z długiem publicznym.

there’s nothing intrinsically sweet about honey.
w rzeczywistości nie ma nic słodkiego w miodzie.

intrinsically these two aspects cannot be dealt with separately.
w istocie rzeczy tymi dwoma aspektami nie można zajmować się oddzielnie.

and also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
a także bardzo realistyczne nogi silikonowe.

the defence put forward by automobiles peugeot sa is intrinsically contradictory.
należy jednak w pierwszej kolejności podkreślić wewnętrznie sprzeczny charakter obrony przestawionej przez automobiles peugeot sa.

we can sense that he is fundamentally and intrinsically extremely balanced".
wyczuwamy, że jest ekstremalnie zrównoważony fundamentalnie i wewnętrznie".

and there’s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
w rzeczywistości nie ma nic seksownego w tych młodych dziewczynach.

whereas human rights are universal, indivisible, interdependent and intrinsically linked,
prawa człowieka są uniwersalne, niepodzielne, współzależne i z natury swojej powiązane ze sobą,