Results for iop translation from English to Polish

decreased iop
niedociśnienie oczne

iop - intraocular pressure
ciśnienie śródoczne

effect on intraocular pressure (iop)
wpływ na ciśnienie śródgałkowe

timolol lowers iop by reducing aqueous humour formation.
tymolol obniża ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez zmniejszenie wytwarzania cieczy wodnistej oka.

by lowering the iop, duotrav reduces the risk of damage.
obniżając ciśnienie wewnątrzgałkowe (iop) duotrav zmniejsza ryzyko uszkodzenia oka.

table 3: iop change from baseline (mmhg) for izba
tabela 3: zmiana wartości ciśnienia wewnątrzgałkowego w porównaniu do wartości początkowej (mmhg) dla produktu izba

existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean iop reduction.
dostępne dane sugerują, że podawanie produktu wieczorem może mieć pewną przewagę z punktu widzenia średniego obniżania ciśnienia wewnątrzgałkowego.

caution should be utilised in treating these patients and close monitoring of iop is recommended.
należy zachować ostrożność podczas leczenia tych pacjentów; zalecane jest staranne monitorowanie ciśnienia wewnątrzgałkowego.

existing literature data for ganfort suggest that evening dosing may be more effective in iop lowering than morning dosing.
dostępne dane literaturowe dotyczące produktu leczniczego ganfort wskazują, że podawanie wieczorem może być skuteczniejsze w zmniejszaniu ciśnienia wewnątrzgałkowego niż podawanie rano.

the combined effect of these two active substances results in additional iop reduction compared to either compound alone.
połączony efekt działania obu substancji czynnych powoduje dodatkowe zmniejszenie iop w porównaniu z leczeniem przy pomocy każdej z nich stosowanej osobno.

7 the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost was studied.
działanie obniżające ciśnienie wewnątrzgałkowe (iop) uzyskiwane za pomocą preparatu azopt stosowanego w leczeniu wspomagającym terapię analogiem prostaglandyn- trawoprostem, było przedmiotem badań klinicznych.

in the first study, iop fell from around 21 mmhg by 8.0 to 8.7 mmhg in the patients using azarga.
21 mmhg o 8, 0- 8, 7 mmhg.

azarga is used to reduce intra-ocular pressure (iop, pressure inside the eye).
preparat azarga jest stosowany w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego (ang. intra- ocular pressure - iop).

as expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure (iop) may be seen.
zgodnie z oczekiwaniami w przypadku leczenia oczu steroidami i wstrzyknięć do ciała szklistego można zaobserwować zwiększenie ciśnienia śródgałkowego.

some patients were naive to iop therapy whilst others were on other iop-lowering medicinal product(s).
u niektórych pacjentów nie stosowano wcześniej żadnego leczenia obniżającego iop, podczas gdy inni stosowali produkt(y) lecznicze obniżające iop.