From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gambling services offered over mobile telephony or iptv will also include transmission charges linked to invoices for telephony services.
koszt usług w zakresie gier hazardowych oferowanych za pośrednictwem telefonii komórkowej lub iptv będzie obejmować również opłaty przesyłowe związane z fakturami za usługi telefoniczne.
finally, it should be noted that other platforms, especially iptv, are also disadvantaged due to the measure.
należy ponadto zauważyć, że inne platformy, szczególnie iptv, również znajdują się w niekorzystnej sytuacji ze względu na przedmiotowy środek.
operators of dsl,33 iptv, mobile networks and other digital platforms such as dtt34 also operate broadcast retransmission services.
operatorzy cyfrowych linii abonenckich (dsl),33 iptv, sieci ruchomych i innych platform cyfrowych, takich jak cyfrowa telewizja naziemna34 również oferują usługi retransmisji emitowanych audycji.
3.13 the eesc thinks that negotiation to adjust these deadlines is needed, given the increased influence of iptv, adsl and digital platforms.
3.13 ekes uważa, że konieczne są negocjacje, by określić te terminy w związku z coraz ważniejszą rolą telewizji internetowej, łączy adsl i platform cyfrowych.
these avoidable costs may be calculated by allocating traffic-related costs first to services other than wholesale call termination (e.g. call origination, data services, iptv, etc.) with only the residual traffic-related costs being allocated to the wholesale voice call termination service.
te możliwe do uniknięcia koszty mogą być obliczane poprzez alokację kosztów związanych z natężeniem najpierw do usług innych niż hurtowe zakańczanie połączeń głosowych (tzn. rozpoczynanie połączeń, usługi transmisji danych, iptv itp.), tak by dokonać alokacji tylko pozostałych kosztów związanych z natężeniem do hurtowej usługi zakańczania połączeń głosowych.
