Results for is stated translation from English to Polish

it is stated
stosownie do

it is stated that
stwierdzono, że:

in numbers it is stated that,
zwykły założenia są daremne w tym zakresie, zwłaszcza w obec-

the potency of this preparation is stated in units.
moc produktu leczniczego jest wyrażona w jednostkach.

under the heading ‘timetable’, it is stated:
w tytule „harmonogram” wskazano:

the concentration is stated in terms of mg/100 g.
stężenie podaje się w wyrażeniu: mg/l00g.

and in almost every instance the cause is stated.
i prawie w każdym takim wypadku przyczyny są zaznaczone.

second, luxopco is stated to carry limited risks.
także ryzyko, które ponosi spółka luxopco, określono jako niskie.

this is stated on the outer carton and the blister foil.
termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca zamieszczony na opakowaniu zewnętrznym i blistrze.

it is stated here that food waste should be halved by 2020.
uściślono w nim, że marnotrawstwo żywności powinno zostać zmniejszone o połowę do 2020 r.

how distinctly, yet briefly, all this is stated by st. john!
jakże dobitnie, choć zwięźle zostało to wyrażone przez św. jana!

do not use after the expiry date which is stated on the pack.
nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.

do not use after the expiry date which is stated on the label.
nie stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie.

do not use after the expiry date, which is stated on the blister.
nie używać po upływie daty ważności podanej na blistrze.

1. the fact is stated "christ is lord of both living and dead."
1. jest zaznaczone, że: "chrystus jest panem zarówno żyjących jak i umarłych".

check the expiry date, which is stated on the label and the carton.
prawdzić termin ważności umieszczony na etykiecie i opakowaniu zewnętrznym;

if nothing else is stated, f = 0 % w and the ash content is average.
jeżeli nie określono inaczej, f = 0 % w, a zawartość popiołu jest średnia.

it is stated in so many words. 1 john 3:8; heb. 2:14.
tak, w taki sposób to jest zapisane i my tak wierzymy, co potwierdzają liczne wersety. 1 jan 3:8; hebr. 2:14

in the current sixty-day period drought is stated in the following crops:
w obecnym okresie sześciodekadowym susza rolnicza w polsce notowana jest wśród sześciu upraw:

the offer is stated short, accurately, clearly, without ambiguous interpretation and ambiguities.
oferta enounced w brewe, dobitnym, jasnym, bez dwuznacznych interpretacji i dwuznacznosci.