Results for it's me translation from English to Polish

it's me!
oto ja.

well, it's me...
love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

and it's "me."
"moim życiu."

it's me, margaret.
it's me, chelsea".

it's me, open the door.
to ja, otwórz drzwi.

"who is it?" "it's me."
"kto tam?" "ja."

it's me, i'm plastu !
to ja, to ja jestem plastuś!

its me.
its me.

david pogue: hi babes, it's me.
- cześć kochanie, to ja.

is it him or is it me?
to cię przekonuje?

but usually it's me, but it's very simple stuff.
zazwyczaj jednak to ja gram, ale są to bardzo proste rzeczy.

and a message saying, "hey, it's me. i miss you.
i wiadomość ze słowami, "hej, to ja. tęsknię.

hello, it's me. could you come pick me up at the station?
cześć, to ja. mógłbyś odebrać mnie ze stacji?

is it me this time? no, somebody else...
czy teraz ja? nie, poszed³ kto¶ inny...

maybe it's me though ... worrying that i don't know what you are talking about.
może to przeze mnie...denerwuję się że nie wiem o czym mówicie.

is it me, or do the vatican's priorities appear to be backwards?
czy to tylko moje wrażenie, czy priorytety watykanu wyglądają na zacofane?

and then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.
no i wreszcie, chcesz moich pieniędzy, nie tylko dlatego, że to moje pieniądze, ale też ze względu na moją osobę.

maybe it's you, maybe it's me -- but we're not here to trade opinions; everyone's got an opinion.
może ty, a może ja. nie zajmujemy się tu wymianą poglądów; każdy jakieś ma.

"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
"to ja" albo pełniej gramatycznie "to jestem ja" jak moglibyśmy powiedzieć.

if you can not get flowers, it's alright, it's me that you wanted, no? (yes) pass to another person if you already have some.
jeśli ktoś nie może dostać kwiatów, to w porządku – przecież to mnie chcieliście, nie? (tak.) przekażcie następnej osobie, jeśli wy już macie.