Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is our common experience.
jest to nasze wspólne doświadczenie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common practice
powszechną praktyką jest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common skin condition.
oczywiste jest, stan skóry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common ground that the version of the
bezsporne jest, że poza przesunięciem podpisu adwokata znajdującego się
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is experience; that is bhakthi.
i to jest doświadczenie; to jest bhakthi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must experience that!
to trzeba przeżyć!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a matter of common experience, that things get more disordered and chaotic with time.
... w miarę upływu czasu we wszystko wkrada się coraz więcej nieporządku i chaosu ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is common sense.
to kwestia zdrowego rozsądku.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an experience that must be endured by each one individually.
jest to doświadczenie, które każdy poszczególny członek musi przejść osobiście.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it isfascinating to experience that despite the differences
najważniejszą rzeczą, jakiej się nauczyłem, jest to, że pracując z przedstawicielami krajowych
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common in women after the menopause.
jest ona powszechna u kobiet po menopauzie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is common on anniversaries to look back on history.
wiadomo, że rocznice skłaniają do spojrzenia wstecz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding – some bleeding is common.
krwawienia – niektóre krwawienia występują często.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an experience that cannot be described but has to be experienced first hand.
ten festiwal jest doświadczeniem, którego nie da się opisać, to trzeba przeżyć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is clinical experience that uptitrating might be beneficial for some patients.
jednak z doświadczeń klinicznych wynika, że w przypadku niektórych pacjentów zwiększanie dawki może być korzystne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it is common to use four spaces for each level of indentation.
powszechnie stosuje się cztery spacje dla każdego wcięcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my experience that more and more people are losing faith and trust in institutions.
z mojego doświadczenia wynika, że coraz więcej ludzi traci wiarę w instytucje.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
obecnie nawet w krajach wysoko rozwiniętych powszechnie obserwuje się rosnące dysproporcje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i going to experience that i am god?
doświadczę tego, że jestem bogiem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the viral skin diseases. it is common viral skin problems
jest to jedna z wirusowych chorób skóry. oczywiste jest, wirusowe choroby skóry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: