Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iw inland waterways
iw śródlądowe drogi wodne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
washing efficiency index (iw)
współczynnik efektywności prania (iw)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avr nuts and avr iw cooperate closely.
avr nuts i avr iw blisko ze sobą współpracują.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
welcome at the page of polish iw database.
witamy serdecznie na stronie bazy danych wilczarza irlandzkiego w polsce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washing efficiency index iw of 1,03;
współczynnik efektywności prania iw równy 1,03;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this enabled avr iw to charge higher gate fees for rdf waste.
stąd avr iw mógł naliczać wyższe taryfy przyjęcia dla odpadów opb.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
consequently, this part of the aid must be recovered directly from avr iw.
z tego względu ta część subwencji powinna być zwrócona bezpośrednio przez avr iw.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the profits would be booked with avr iw, the losses with avr nuts.
zyski księgowane są w avr iw, a straty w avr nuts.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
. if you are interested in this establishment of your iw, please contact me.
jeśli jesteście zainteresowani tego typu opracowaniem rodowodu waszego wilczarza, proszę o kontakt ze mną.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washing efficiency index of 1,03 ≥ iw > 1,00;
współczynnik efektywności prania 1,03 ≥ iw > 1,00;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are selective in nature as they affect in the first place avr, avr nuts and avr iw.
subwencje te mają charakter selektywny, ponieważ dotyczą w pierwszej kolejności avr, avr nuts i avr iw.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
numbering of derogations: iw-a/bi/bii-ms-nn
numeracja odstępstw: iw-a/bi/bii-ms-nn
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
a service contract stipulates that most of avr nuts’ management and commercial functions are carried out by avr iw.
umowa o świadczeniu usług określa, że większą część zadań kierowniczych i komercyjnych avr nuts wykonuje avr iw.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the aid for avr iw consisting in the compensation for acquisition costs amounting to €2396000 is incompatible with the common market.
pomoc na rzecz avr iw polegająca na pokryciu kosztów pozyskiwania w wysokości 2,369 miliona eur jest sprzeczna z zasadami wspólnego rynku.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
such waste was delivered directly to the rdfs, not to avr iw’s site, as this would not be worth the additional logistical costs.
odpady te dostarczane były bezpośrednio do pieców opb – nie do siedziby avr iw – ponieważ nie byłoby to warte dodatkowych kosztów logistycznych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
all fees are fixed in advance for the entire concession period [13] and apply equally to avr’s competitors and avr iw.
wszystkie taryfy dla okresu koncesyjnego ustalane są z góry [13] i obowiązują zarówno konkurentów avr jak i avr iw.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: