Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all questions should be completed.
należy udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the schengen area should be completed.
obecnie należy uzupełnić strefę schengen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e eesc should learn from this success.
ekes powinien wyciągnąć wnioski z tego udanego przedsięwzięcia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
success
sukces
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
all the appropriate columns should be completed.
wszystkie właściwe kolumny winny być wypełnione.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
success!
success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, who should we thank for the success?
ale komu powinniśmy podziękować za ten sukces?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job success
zadanie wykonanecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show completed jobs
pokaż zakończone zadania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we should not let the crisis overshadow this uncontested success.
nie możemy pozwolić, by kryzys przesłonił ten niekwestionowany sukces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove completed jobs
usuń zakończone zadania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
indicating that they have completed compulsoryeducation and with what degree of success.
kształcenie średnie klasyczne obejmuje również naukę łaciny (języklliteratura).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& toggle completed jobs
przeÅÄ cz & zakoÅczone wydruki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can't give up our jobs the way we should
nie możemy rzucić naszej pracy tak jak nam każecie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see that rondoron has completed 553 trades with a 100 percent success rate.
widziałam, że mój partner ma na koncie 553 transakcji i wszystkie zakończone sukcesem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you completed your studies with success and want to go directly into the workforce?
ukończyli państwo swe studia z sukcesem i chcą państwo od razu rozpocząć życie zawodowe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs should match each individual's training and vocational experience.
miejsce pracy powinno odpowiadać wykształceniu i doświadczeniu zawodowemu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traineeships should never lead to job substitution.
staże nie powinny nigdy prowadzić do zastępowania rzeczywistego zatrudnienia.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good job, we all should do the best we can.
translation by baerbelw , .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another factor in the success of reforms should be
innym czynnikiem sukcesu reform powinna być
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: