Results for kbps translation from English to Polish

kbps
kbps

%1$d kbps
"%1$d kb/s"

archiving (320 kbps)
archiwizacja (320 kbps)

hifi (average 175 kbps)
hifi (średnio 175 kbps)

portable (average 115 kbps)
przenośne (średnio 115 kbps)

constant bitrate: %1 kbps (%2)
stała szybkość transmisji:% 1 kbps (% 2)

holds up to 40,000 songs in 128-kbps aac format 3
do 40 000 utworów w formacie 128 kb/s aac 3

return the bitrate of the currently playing track (xx kbps).
zwraca średnią bitowa aktualnie odtwarzanego utworu (xx kbps).

(most broadband connections are at least twice as fast as 256 kbps.)
(zazwyczaj połączenia szerokopasmowe są co najmniej dwukrotnie szybsze niż 256 kb/s).

the communication speed on the wired data link of the obd system shall be either 250 kbps or 500 kbps.
prędkość przesyłania danych przez kablowe złącze danych systemu obd musi wynosić 250 kbps lub 500 kbps.

speeds on offer vary widely, but typically download speeds are in excess of 2 mbps and upload speeds are above 256 kbps.
oferowane przepustowości podlegają dużemu zróżnicowaniu, ale zwykle przepustowości ściągania są większe niż 2 mb/s, a przepustowości wysyłania są większe niż 256 kb/s.

rural broadband speeds average less than 512 kbps, whereas urban ones are rising and now often exceed 1 mbps, permitting the use of rich services.
prędkość transmisji danych na obszarach wiejskich wynosi przeciętnie mniej niż 512 kb/s, zaś w miastach szybko rośnie i w chwili obecnej przekracza często 1 mb/s, co pozwala na korzystanie z usług o bogatej zawartości.

we recommend that your computer have a dual-core cpu with 1 gb of ram and that you're using a broadband connection of 256 kbps or higher.
zalecamy, aby komputer miał dwurdzeniowy procesor, 1 gb pamięci ram i połączenie szerokopasmowe o przepustowości co najmniej 256 kb/s.

for high quality video calls you will need a high quality video webcam and software, a dual-core processor computer and a fast broadband connection (384 kbps).
w przypadku rozmów wykorzystujących wideo wysokiej jakości potrzebna jest kamera internetowa obsługująca wideo wysokiej jakości oraz odpowiednie oprogramowanie, komputer z dwurdzeniowym procesorem oraz szybkie połączenie szerokopasmowe (384 kb/s).