Results for key encryption translation from English to Polish

encryption keys
klucze szyfrujące

encryption keys:
klucze szyfrowania:

encryption only key
klucz tylko do szyfrowaniacreation date and status of an openpgp key

file encryption key.
klucz szyfrowania pliku.

the key can be used for encryption.
klucz może być używany do szyfrowania.

openpgp encryption key
klucz szyfrowania openpgp

your openpgp encryption key
twój klucz szyfrowania openpgp

chiasmus encryption key selection
wybór klucza szyfrującego chiasmus

preferred openpgp encryption key:
preferowany klucz do szyfrowania openpgp:

allow encryption with untrusted keys
pozwól na szyfrowanie niezaufanymi kluczami

allow encryption with untrusted keys.
pozwolenie na szyfrowanie niezaufanymi kluczami.

manage your passwords and encryption keys
zarządzanie hasłami i kluczami szyfrującymi

you have not chosen an encryption key.
nie wybrałeś klucza szyfrującego.

always show the encryption keys for approval
zawsze pokaż klucze szyfrujące do potwierdzenia

missing encryption key(s) for:%1
brak klucza lub kluczy szyfrujących dla:%1

the following keys will be used for encryption:
do szyfrowania użyte będą następujące klucze:

please wait while the encryption keys are generated...
proszę czekać na wygenerowanie kluczy szyfrujących...

encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
szyfrowanie się nie powiodło: proszę sprawdzić ustawienia pgp i zbiory kluczy.

valid trusted encryption keys were found for all recipients. encrypt this message?
znaleziono poprawne klucze szyfrowania dla wszystkich adresatów. zaszyfrować tę wiadomość?

wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): multiple encryption keys per address
wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): klucze szyfrowania wielokrotnego na adres