Results for knotweed translation from English to Polish

japanese knotweed
rdestowiec japoński

knotweed, japanese
rdest ostrokończysty

european bamboo /japanese knotweed
rdestowiec ostrokończysty/rdestowiec japoński

polygonum aviculare extract is an extract of the herb of the knotweed, polygonum aviculare, polygonaceae
polygonum aviculare ekstrakt jest wyciągiem z ziela rdestu ptasiego, polygonum aviculare, polygonaceae

prostrate knotweed absolute coe 515 / prostrate knotweed extract coe 515 / prostrate knotweed tincture coe 515
rdest ptasi, absolut coe 515 / rdest ptasi, wyciąg coe 515 / rdest ptasi, nalewka coe 515

try to plant and encourage indigenous species imported plants can cause havoc; japanese knotweed is a case in point.
sprawdź, czy na etykietach znajdują się informacje na temat hodowli zwierząt.

japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
na przykład rdestowiec japoński hamuje wzrost innych roślin, wypiera rodzime gatunki roślin i powoduje poważne szkody w infrastrukturze, co pociąga za sobą bardzo duże skutki gospodarcze.

in germany, for example, making good the damage to river banks and embankments from muskrats and exotic plants such as knotweed and giant hogweed costs some €44 million a year.
na przykład w niemczechnaprawa szkód

however, numerous other species including canada geese, american bullfrogs, japanese knotweed and caulerpa seaweed are now spreading in our environment and threatening local fauna and flora and causing considerable damage to ecosystems and biodiversity.
liczne inne gatunki, w tym m.in. bernikla kanadyjska, żaba rycząca, rdestowiec ostrokończasty czy też wodorost caulerpa, rozprzestrzeniają się jednak obecnie w naszym środowisku naturalnym, zagrażając lokalnej faunie i florze oraz powodując znaczne szkody w ekosystemach i różnorodności biologicznej.

for example, a recent study of knotweed, introduced to europe in the 19th century from eastern asia as an ornamental plant, has shown that the rapidly spreading invasive plant is causing serious damage to natural plant and insect species in the united kingdom and france.
większość z nich przybywa jako pasażerowie na gapę, przypadkowo podróżujący po całym świecie. konwencja onz o bioróżnorodności wskazuje na zagrożenie ze strony inwazyjnych gatunków obcych jako jedno z głównych zagrożeń bioróżnorodności na świecie.

in all of these cases, the problem relates to sources of infection: water primrose, water milfoil, japanese knotweed, etc. in wet areas, and wild cane, buddleia, box elder, japanese varnish tree, etc. more generally.
we wszystkich tych przypadkach mamy do czynienia z ogniskami zakaźnymi gatunków takich jak: ludwigia, wywłócznik, rdestowiec ostrokończysty na terenach podmokłych, trawa pampasowa, budleja (omżyn), klon jesionolistny, sumak lakowy – praktycznie wszędzie.