Results for kuuluvate translation from English to Polish

a)valimisse kuuluvate eksportijate puhul
a)izlasē iekļautajiem eksportētājiem

in estonian cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
w języku estońskim cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks

[11] viidatakse liitriiki kuuluvate serbia ja montenegro tolliterritooriumidele.
[11] atsauce uz valstu savienību veidojošās serbijas vai melnkalnes muitas teritoriju.

in estonian cn-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
w języku estońskim cn-koodi 10064000 alla kuuluv purustatud riis cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks

ekspordihinnad arvutati seepärast välja algmääruse artikli 2 lõike 8 kohaselt kõnealuste ühenduse sõltumatute klientide poolt tegelikult makstud või maksmisele kuuluvate hindade alusel.
punktu to eksporta cenas noteica, ievērojot šo neatkarīgo pircēju faktiski samaksātās vai maksājamās cenas.

(56) valimisse kuuluvate eksportivate tootjate puhul määrati individuaalsed dumpingumarginaalid kindlaks kaalutud keskmise normaalväärtuse ja kaalutud keskmise ekspordihinna võrdlemise põhjal algmääruse artikli 2 lõike 11 kohaselt.
(56) atlasītajiem ražotājiem eksportētājiem, salīdzinot vidējo svērto normālo vērtību un vidējo svērto eksporta cenu, saskaņā ar pamatregulas 2.

(59) koostööd tegevate äriühingute puhul, kes valimisse ei kuulunud, määrati dumpingumarginaal kindlaks valimisse kuuluvate äriühingute kaalutud keskmise dumpingumarginaali põhjal algmääruse artikli 9 lõike 6 kohaselt.
(59) uzņēmumiem, kas sadarbojās, bet netika iekļauti izlasē, dempinga starpību noteica, ievērojot izlasē iekļauto uzņēmumu vidējo svērto dempinga starpību, saskaņā ar pamatregulas 9.

(60) mitmed koostööd tegevad eksportijad, kes valimisse ei kuulunud, väitsid, et asjaolu, et neile ei määratud mitte kõige madalamat tollimaksu, vaid valimisse kuuluvate äriühingute kaalutud keskmine, on diskrimineeriv.
(60) vairāki eksportētāji, kas sadarbojās un nebija iekļauti izlasē, apgalvoja, ka tikuši diskriminēti, jo tiem piešķirts izlasē iekļauto uzņēmumu vidējais svērtais maksājums, nevis mazākais maksājums.