Results for lad translation from English to Polish

lad
lad

lad - linear iga disease
dermatoza pęcherzowa linijna iga

lead me to the spring, my lad!
prowadź do źródełka, chłopcze.

but this lad not kicking a ball, but your ass.”
jak on to przeżył, nie wiem.”

and immediately the lad was normal and in his right mind.
i natychmiast chłopiec stał się normalny i zdrowy na umyśle.

well done lad! you did it! you did it lewis!
dobra robota chłopcze! zrobiłeś to lewis!

that which the lad wanted most to do he was unconsciously actually doing.
to, co ten chłopiec chciał zrobić najbardziej, w rzeczywistości robił nieświadomie.

so they departed; until, when they met a lad, he slew him.
i znowu wyruszyli w drogę. aż kiedy spotkali pewnego chłopca, on go zabił.

and thus did the lad bring to a fairly happy ending a very tense and threatening situation.
tym sposobem chłopiec doprowadził do całkiem szczęśliwego zakończenia bardzo napiętej i groźnej sytuacji.

when i was a young lad and entering politics, i was told that one does not talk to terrorists.
kiedy jako młody człowiek rozpoczynałem karierę polityczną, powiedziano mi, że nie rozmawia się z terrorystami.

and as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
a co się tyczy tego chłopca, to jego rodzice byli wierzącymi i obawialiśmy się, że on narzuci im bunt i niewiarę;

- “a trip to the sea bed, my lad! you’ll love it!
- jaki prezent? – pyta się tomek, nieco zaskoczony.- przecudowny spacer! spacer po morskim dnie! !

as for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief,
a co się tyczy tego chłopca, to jego rodzice byli wierzącymi i obawialiśmy się, że on narzuci im bunt i niewiarę;

as for the lad, his parents were believers; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief;
a co się tyczy tego chłopca, to jego rodzice byli wierzącymi i obawialiśmy się, że on narzuci im bunt i niewiarę;

additional types of files may also be using the lad file extension. if you are aware of any other file formats using the lad file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
inne rodzaje plików też mogą używać rozszerzenia lad. jeśli wiesz o jakichś formatach plików, które także używają rozszerzenia lad, prosimy o kontakt z nami, abyśmy mogli odpowiednio zaktualizować nasze dane.

as for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them.
a co się tyczy muru, to należał on do dwóch sierot żyjących w tym mieście. pod nim znajdował się ich skarb.