Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toiseksi henkilöstön määrää vähennettiin käyttämällä kaikkia suomen lainsäädännössä säädettyjä varhaiseläkejärjestelmiä.
toiseksi henkilöstön määrää vähennettiin käyttämällä kaikkia suomen lainsäädännössä säädettyjä varhaiseläkejärjestelmiä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näistä 107 sai uuden työpaikan tiehallinnossa ja 810 käytti jotakin suomen lainsäädännössä säädetyistä eläkejärjestelmistä.
näistä 107 sai uuden työpaikan tiehallinnossa ja 810 käytti jotakin suomen lainsäädännössä säädetyistä eläkejärjestelmistä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siirtymäaikana 810 tieliikelaitoksen entistä työntekijää jäi eläkkeelle suomen lainsäädännössä säädettyjen eläke- ja varhaiseläkejärjestelmien puitteissa (vanhuuseläke, yksilöllinen varhaiseläke, varhennettu vanhuuseläke tai työkyvyttömyyseläke).
siirtymäaikana 810 tieliikelaitoksen entistä työntekijää jäi eläkkeelle suomen lainsäädännössä säädettyjen eläke- ja varhaiseläkejärjestelmien puitteissa (vanhuuseläke, yksilöllinen varhaiseläke, varhennettu vanhuuseläke tai työkyvyttömyyseläke).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: