Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blockboard, laminboard and battenboard
płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
blockboard, laminboard and battenboard (not from rattan)
płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, wraz z płytami stolarskimi, warstwowymi lub podłogowymi
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
other: – – blockboard, laminboard and battenboard (not from rattan)
pozostałe: – – płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe (z wyjątkiem płyt stolarskich, warstwowych lub podłogowych)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
plywood blockboard, laminboard, battinboand and similar laminated wood products (including veneered panels and sheets);
płyta stolarska ze sklejki, płyta laminowana, listwa i podobne wyroby drewniane laminowane (w tym fornirowane płyty i arkusze);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
produkcja arkuszy fornirowych; produkcja sklejek, płyt laminowanych, płyt wiórowych, płyt pilśniowych i innych płyt oraz desek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 20.20: manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
nace 20.20: produkcja arkuszy fornirowych; produkcja sklejek, płyt laminowanych, płyt wiórowych, płyt pilśniowych i innych płyt oraz desek
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
whereas heading no 44.15 of the common customs tariff annexed to council regulation (eec) no 950/68 (1), as last amended by regulation (eec) no 3129/86 (2), covers inter alia plywood, blockboard, laminboard, battenboard and similar laminated wood products (including veneered panels and sheets) and heading no 44.23 covers builders' carpentry and joinery;
pozycja 44.15 wspólnej taryfy celnej załączona do rozporządzenia rady (ewg) nr 950/68[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (ewg) nr 3129/86[4], obejmuje między innymi sklejkę, płytę stolarską, płytę laminowaną, listwę i podobne produkty drewniane laminowane (w tym fornirowane płyty i arkusze), a pozycja 44.23 obejmuje stolarkę budowlaną i budowlane konstrukcje ciesielskie;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: