Results for lammefjord translation from English to Polish

lammefjord
lammefjord

the reclamation of the lammefjord commenced in 1873.
tekst: osuszanie lammefjord rozpoczęto w roku 1873.

lammefjord is situated in odsherred on zealand, denmark,
lammefjord jest położone w odsherred na wyspie zealand, w danii",

‘lammefjordens grøntsagslaug’ (‘lammefjord vegetable association’) logo
logo „lammefjordens grøntsagslaug”;

the reclaiming of the largest area, the lammefjord, started in 1873.
następnie osuszono svinninge vejle, a w 1873 r. zaczęto ogroblanie największego obszaru — lammefjord.

the carrots are washed and packed only at washing enterprises on lammefjord.
mycie i pakowanie marchewek odbywa się wyłącznie w lokalnych przedsiębiorstwach myjących.

the first area to be drained in the lammefjord region was sidinge fjord.
pierwszym osuszonym obszarem w regionie lammefjord był sidinge fjord.

all the above conditions are of significance for the cultivation of the lammefjord carrot.
wszystkie te wymienione wyżej warunki są znaczące dla uprawy marchwi lammefjord.

svinninge vejle is part of the drained lammefjord at the innermost end of the fjord.
svinninge vejle jest częścią osuszonego lammefjord na skrajnym wewnętrznym końcu fiordu.

read: the first area to be drained in the lammefjord region was sidinge fjord.
otrzymuje brzmienie: pierwszym osuszonym obszarem w regionie lammefjord był sidinge fjord.

then svinninge vejle was drained and the reclamation of the largest area, lammefjord, commenced in 1873.
następnie został osuszony svinninge vejle, a osuszanie największego obszaru, lammefjord, rozpoczęto w roku 1873.

carrots from the lammefjord region can therefore be refrigerated and handled at all times of the year without causing surface discoloration.
marchew z regionu lammefjord może być przechowywana w chłodni, a poddawanie jej innym czynnościom nie powoduje ryzyka zmiany zabarwienia.

the lammefjord carrot comes from the reclaimed area of the lammefjord, which is physically delimited by the ringkanal and the audebo dam.
"marchew lammefjord pochodzi z osuszonego obszaru fizycznie ograniczonego kanałem ringkanal i zaporą audebo.

large areas of lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give a naturally high calcium content.
duży obszar lammefjord jest w mniejszym lub większym stopniu wolny od kamieni, a duża ilość dawnych muszli małży i ostryg daje dużo wapnia.

large areas of lammefjord are more or less free of stones and the large numbers of old mussel and oyster shells give the soil a naturally high calcium content.
w dużej części obszar lammefjord jest niemal wolny od kamieni, a liczne muszle mięczaków i ostryg zapewniają glebie wysoką zawartość wapnia.

read: the lammefjord carrot comes from the reclaimed area of the lammefjord, which is physically delimited by the ringkanal and the audebo dam.
otrzymuje brzmienie: „marchew lammefjord pochodzi z osuszonego obszaru fizycznie ograniczonego kanałem ringkanal i zaporą audebo.

one of the conditions imposed on an approved washing enterprise is that records are kept of receipt of carrots from the growing location and there is a clear physical separation of lammefjord carrots from any other carrots.
jednym z warunków nałożonych na przedsiębiorstwo myjące jest warunek, aby były przechowywane rejestry przyjęcia marchwi z miejsca uprawy i marchew lammefjord jest w przejrzysty sposób oddzielana fizycznie od innej marchwi.

one of the conditions imposed on an approved washing enterprise is that records are kept of receipt of carrots from the growing location and a clear physical separation of lammefjord carrots from any other carrots grown on normal sandy soil outside the named areas is guaranteed.
jednym z warunków nałożonych na myjące przedsiębiorstwo jest warunek, aby były przechowywane rejestry przyjęcia marchwi z miejsca uprawy i jest gwarantowane w przejrzysty sposób fizyczne oddzielenie marchwi lammefjord od dowolnej innej marchwi uprawianej na zwykłej piaszczystej glebie poza wymienionym obszarem.

‘lammefjordsgulerod’ carrots are one of the reasons why the general public associates lammefjord with high-quality vegetables, and carrots in particular.
„lammefjordsgulerod” przyczynia się również do tego, że obszar lammefjord kojarzony jest powszechnie z wysokiej jakości warzywami — w dużym stopniu zaś z marchwią.

for ‘the “lammefjordsgulerod” carrot comes from the reclaimed area of the lammefjord, which is physically delimited by the ringkanal and the audebo dam.
zamiast „marchew z lammefjord pochodzi z osuszonego obszaru ograniczonego kanałem ringkanal i zaporą audebo.